1
00:00:02,000 --> 00:00:05,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕

2
00:00:51,400 --> 00:00:52,052
それは私の頭ですか？

3
00:00:52,165 --> 00:00:54,597
詳細は明日わかります。

4
00:01:01,036 --> 00:01:03,812
それらは私のイメージよりも素敵です。

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,325
近づきすぎると自然が変わってしまいます。

6
00:01:07,577 --> 00:01:10,459
- それはまさに魅力です。
- 私は魅力的です。

7
00:01:10,708 --> 00:01:12,476
- ルーカス...
- 話すのが大好きです。

8
00:01:12,727 --> 00:01:15,052
言葉は私のものです。
それで私の頭は...

9
00:01:15,475 --> 00:01:18,180
...影響を受けています。
- どのくらいひどいですか？

10
00:01:18,467 --> 00:01:21,313
自然は観察すると変化します。
それは軽微です。

11
00:01:21,598 --> 00:01:22,843
些細な問題ですか？

12
00:01:23,094 --> 00:01:27,578
それは死んでいるわけでも生きているわけでもない。
冗談じゃないよ。

13
00:01:27,860 --> 00:01:30,186
オーガズムのような謎？

14
00:01:30,435 --> 00:01:31,300
長くは続かない。

15
00:01:31,757 --> 00:01:34,817
もちろん。
自然の秘密は私たちを驚かせます。

16
00:01:34,923 --> 00:01:37,984
イケメンだから困るんだよ。

17
00:01:38,437 --> 00:01:40,346
いや、ただのウイルスだよ。

18
00:01:40,942 --> 00:01:43,967
知られているのはその経過だけです。

19
00:01:44,317 --> 00:01:47,922
私たちは最近それを見ました
検電器付き。

20
00:01:48,735 --> 00:01:50,787
年間400人が死亡している。

21
00:01:51,900 --> 00:01:54,296
脳の一部が変化するのです...

22
00:01:54,719 --> 00:01:56,213
- 夜が訪れる...
- 速いですか？

23
00:01:56,458 --> 00:01:59,198
- バランシン、ダンサー。
- 私は踊りません。

24
00:01:59,485 --> 00:02:01,358
- 明日電話します。
- 急いだほうがいいよ。

25
00:02:01,608 --> 00:02:03,589
- 一人でいないでください。
- 今夜？

26
00:02:03,869 --> 00:02:06,158
やめろ、この野郎！

27
00:02:06,269 --> 00:02:07,929
彼女は背を向けるだろう、

28
00:02:08,565 --> 00:02:11,626
毎晩のように。

29
00:02:13,541 --> 00:02:15,201
面白いですね。

30
00:02:15,628 --> 00:02:18,166
いや、彼らはかなり幸せだと思うよ。

31
00:02:18,724 --> 00:02:20,705
面白いのはあなたです。

32
00:02:21,334 --> 00:02:23,351
彼らは疲れて家に帰るでしょう、

33
00:02:23,595 --> 00:02:26,406
ホンダでクルージングする人もいます。

34
00:02:26,691 --> 00:02:28,494
- 私を放っておいて！
- ビッチ！

35
00:02:33,336 --> 00:02:35,412
クソ野郎め！

36
00:02:35,842 --> 00:02:37,502
うんざりだ！

37
00:02:37,790 --> 00:02:39,557
- 下衆野郎！
- いいですか...

38
00:02:42,034 --> 00:02:45,154
やめろ、この怠け者め！

39
00:02:47,636 --> 00:02:51,764
彼らは貧しいです
そして彼らはそれをそれほど悪くするべきではありません。

40
00:02:59,499 --> 00:03:01,516
愛してます！

41
00:03:02,039 --> 00:03:04,257
- 分かりますか？
- 彼らは酔っぱらいです。

42
00:03:04,683 --> 00:03:07,079
- あなたは酔っ払いですね。
- フライフェイス！

43
00:03:07,327 --> 00:03:08,785
馬のお尻！

44
00:03:09,205 --> 00:03:11,115
報道陣のほとんどは私に届きました。

45
00:03:11,397 --> 00:03:12,536
有名なんですね！

46
00:03:12,998 --> 00:03:14,456
「ソワール・ド・パリ」。

47
00:03:14,737 --> 00:03:16,125
ヴォーグ、VSDを手に入れました

48
00:03:16,547 --> 00:03:19,845
そして、準備をしてください...
パリマッチの表紙！

49
00:03:20,234 --> 00:03:21,858
わあ、すごいよ、お母さん！

50
00:03:22,357 --> 00:03:24,409
フランソワは素晴らしい仕事をした。

51
00:03:24,827 --> 00:03:27,532
マスコミの中では全員バカだ。

52
00:03:27,645 --> 00:03:29,234
お母さん！

53
00:03:29,697 --> 00:03:31,085
彼はあなたのためにそれをしてくれました。

54
00:03:31,368 --> 00:03:35,780
このくだらないことは何ですか？
お父さんは今でもトラックの運転手をしているそうです...

55
00:03:36,029 --> 00:03:37,310
クソ。はい！

56
00:03:38,986 --> 00:03:40,718
これはすべてでたらめです。

57
00:03:41,144 --> 00:03:43,088
誰が気にする？少なくとも私たちはその中にいます。

58
00:03:43,335 --> 00:03:45,209
その中で、それから、そうです。

59
00:03:45,771 --> 00:03:47,645
大丈夫、私たちは誇りに思うことができます。

60
00:03:47,893 --> 00:03:50,490
私の褒め言葉。 C-C-C-褒め言葉。

61
00:03:50,954 --> 00:03:53,172
- すみません。
- どうしたの？

62
00:03:53,633 --> 00:03:56,729
女性の皆さん、私に飲み物はいかがですか？
私はルーカスです

63
00:03:57,147 --> 00:03:58,843
なんとか...

64
00:03:59,304 --> 00:04:00,964
なぜそうではないのでしょうか？彼は礼儀正しいです。

65
00:04:01,427 --> 00:04:02,495
私はノーと言った！

66
00:04:02,748 --> 00:04:06,425
それで大丈夫です。
飲み物の色に合わせて…

67
00:04:06,714 --> 00:04:10,225
- 何で？
- すべて。お母さんの口ね。

68
00:04:10,332 --> 00:04:12,313
口が黒いですね。

69
00:04:12,420 --> 00:04:14,152
- 先ほども言いました。
- 彼は病気だ!

70
00:04:14,473 --> 00:04:16,133
あなたはなんと正しいことでしょう。

71
00:04:16,595 --> 00:04:18,184
女性って怖いですね。

72
00:04:18,682 --> 00:04:20,141
あなたを探していました！

73
00:04:20,422 --> 00:04:22,783
あなたの自転車を見ました。座ってもいいですか？

74
00:04:23,518 --> 00:04:25,012
椅子。

75
00:04:25,954 --> 00:04:27,935
- それで、昔の仲間よ！
- 誰が年を取ったの？

76
00:04:28,181 --> 00:04:30,125
彼らは電話をかけました。彼らはそれが大好きです。

77
00:04:30,546 --> 00:04:33,357
想像もつかないでしょう
彼らの熱意。

78
00:04:33,782 --> 00:04:36,878
- いいえ、想像できません。
- 協力してください。

79
00:04:37,086 --> 00:04:40,384
100%の可能性があります

80
00:04:40,496 --> 00:04:43,521
- 言語が採用されます。
- 養子にできるのは孤児のみです。

81
00:04:43,627 --> 00:04:44,801
ルーカス…

82
00:04:45,819 --> 00:04:49,259
冗談じゃない気がする。
泣きたいです。

83
00:04:49,507 --> 00:04:52,080
6年！あなたは天才です。

84
00:04:52,499 --> 00:04:54,231
ヨーロッパはあなたの言語を使用しています。

85
00:04:54,761 --> 00:04:57,228
- 私も。
- あなたも？

86
00:04:57,996 --> 00:05:00,392
私も泣きたい気分です。

87
00:05:03,562 --> 00:05:05,021
ニュースを伝えます。

88
00:05:05,267 --> 00:05:08,707
しかし、あります
紙の中には素敵なアイテムがいくつかありました。

89
00:05:09,129 --> 00:05:10,338
あれは何でしょう？

90
00:05:11,808 --> 00:05:12,875
電話しに行きます。

91
00:05:13,304 --> 00:05:14,407
- 彼女の名前は何ですか？
- 誰が？

92
00:05:14,660 --> 00:05:18,206
- あなたが一緒に寝た女の子。
- 私たちは一緒に寝ました。

93
00:05:18,697 --> 00:05:19,764
彼女は決して言いませんでした。

94
00:05:20,401 --> 00:05:21,789
電話は階下にありますか？

95
00:05:22,906 --> 00:05:25,752
彼女の名前を忘れてしまうのではないかと心配でした。

96
00:05:27,185 --> 00:05:30,731
女子トイレに行かなければなりません。
ここで待っててください。

97
00:05:43,119 --> 00:05:45,859
立ったままにしてください。怖がらないでください。

98
00:06:04,968 --> 00:06:06,178
餌です。

99
00:06:07,612 --> 00:06:09,794
餌も噛みつきもありません。

100
00:06:14,988 --> 00:06:17,040
もう一杯いかがですか？

101
00:06:18,641 --> 00:06:20,550
「『いいえ』は言うまでもありません。」

102
00:06:20,659 --> 00:06:24,372
- 誰かがそう言いました。
- 誰かが愚かです。

103
00:06:24,834 --> 00:06:27,929
- ぎらつきがあります。
-いいえ、影です。

104
00:06:28,035 --> 00:06:30,502
その日食メガネを外してください。

105
00:06:31,026 --> 00:06:32,235
エクリプス？

106
00:06:40,663 --> 00:06:42,466
飲み物が欲しいのですが。

107
00:06:53,048 --> 00:06:55,065
心臓がドキドキしています。

108
00:06:55,728 --> 00:06:57,637
そうでなければ、あなたは死んでいたでしょう。

109
00:07:00,390 --> 00:07:02,299
飲むには遅すぎます。

110
00:07:02,582 --> 00:07:03,590
遅すぎる？

111
00:07:04,042 --> 00:07:05,466
夕食の時間です。

112
00:07:05,573 --> 00:07:07,720
ちょうどチーズバーガーを食べたところです。

113
00:07:08,183 --> 00:07:09,321
チーズ。

114
00:07:10,931 --> 00:07:12,876
「お願いします」とも言えます。

115
00:07:13,332 --> 00:07:16,487
あなたはジョーカーですか、それとも何ですか？

116
00:07:16,985 --> 00:07:18,515
手を貸してください。

117
00:07:20,289 --> 00:07:21,605
あなたの手。

118
00:07:32,605 --> 00:07:33,577
はぁ？

119
00:07:34,240 --> 00:07:35,664
あなたはいつもそう言います。

120
00:07:36,816 --> 00:07:38,310
何と言えばいいでしょうか？

121
00:07:38,833 --> 00:07:40,493
「ふーん」ではなく、何もありません。

122
00:07:42,034 --> 00:07:44,051
わかりました、話すのはやめます。

123
00:07:45,234 --> 00:07:47,251
私「夕食はどうしますか？」

124
00:07:47,462 --> 00:07:49,514
それは劇の名前です。

125
00:07:49,932 --> 00:07:51,556
わからない。

126
00:07:52,053 --> 00:07:53,406
私はします。

127
00:08:01,969 --> 00:08:04,851
私はあなたに近づきませんでした。

128
00:08:05,135 --> 00:08:06,594
なぜ投げたのですか？

129
00:08:08,162 --> 00:08:10,344
私は動揺しました。

130
00:08:15,398 --> 00:08:17,450
もう二度とそれを隠さないでください。

131
00:08:18,599 --> 00:08:21,172
昼人は夜人になる。

132
00:08:21,626 --> 00:08:25,730
人が出会い、
飲んで夕食を食べる。

133
00:08:26,044 --> 00:08:27,988
すぐにお腹が空くでしょう。

134
00:08:28,271 --> 00:08:30,287
他に何ができるでしょうか？

135
00:08:31,019 --> 00:08:33,617
- 映画に行きましょう！
- 話せません。

136
00:08:34,081 --> 00:08:37,200
口をいっぱいにして話さない。

137
00:08:43,126 --> 00:08:44,229
保管しておきます。

138
00:08:45,596 --> 00:08:46,876
なぜそんなことをしたのですか？

139
00:08:49,736 --> 00:08:50,708
これは何ですか？

140
00:08:51,059 --> 00:08:52,517
足です。

141
00:08:53,911 --> 00:08:54,635
そしてこれは？

142
00:08:55,095 --> 00:08:55,711
お尻。

143
00:08:56,277 --> 00:08:57,665
そして...

144
00:08:58,365 --> 00:08:59,432
腸だ。

145
00:08:59,895 --> 00:09:00,381
そしてこれは？

146
00:09:00,905 --> 00:09:02,601
それはあなたの靴です。

147
00:09:05,705 --> 00:09:08,552
- それで？
- 行きましょう、さあ！

148
00:09:09,950 --> 00:09:12,346
- それはふしだらな女ですか？
- いいえ、それはお母さんです。

149
00:09:26,511 --> 00:09:29,180
- このテーブルは適切ですか?
- さらに良いです。

150
00:09:30,476 --> 00:09:33,880
- お飲み物はいかがですか、お嬢様？
- はい、リカールです。

151
00:09:34,304 --> 00:09:37,328
いいえ、彼女にはシャンパンです。

152
00:09:37,852 --> 00:09:41,007
- 私のスコッチは外にあります。
- 途中です。

153
00:09:43,036 --> 00:09:44,008
あの男は誰でしたか？

154
00:09:45,123 --> 00:09:48,184
私のアシスタント、
将来有望な数学者。

155
00:09:48,950 --> 00:09:50,409
それで、あなたは誰ですか？

156
00:09:50,725 --> 00:09:53,679
私は誰ですか？
私はアドベンチャーです。

157
00:10:01,823 --> 00:10:04,919
- 私は肉を食べません。
- 死んだ牛のことですか？

158
00:10:08,989 --> 00:10:12,394
私は牡蠣が嫌いなので、
そしてウィスキーは気分が悪くなる。

159
00:10:12,886 --> 00:10:14,510
「泳ぐ魚」って何？

160
00:10:14,939 --> 00:10:16,255
それは歩けない。

161
00:10:16,365 --> 00:10:18,761
- 「子牛肉がポケットに？」
- 牛の胎児。

162
00:10:19,184 --> 00:10:20,393
とんでもない。

163
00:10:21,549 --> 00:10:22,723
そうですね、無理です。

164
00:10:24,611 --> 00:10:26,687
それは嫌なことだろう。

165
00:10:32,960 --> 00:10:35,012
ご希望であれば行きます。

166
00:10:41,867 --> 00:10:43,634
本当に悲しくなりました。

167
00:10:44,964 --> 00:10:46,517
重い荷物です。

168
00:10:46,773 --> 00:10:48,717
我慢しなければなりません。

169
00:10:49,069 --> 00:10:51,121
- 恋人はいますか？
- とても気をつけています。

170
00:10:51,817 --> 00:10:53,549
20歳で誰も注意しないよ。

171
00:10:53,974 --> 00:10:58,244
できないような気がするのですが、
多すぎます。

172
00:10:58,497 --> 00:11:02,565
- どういうことですか？
- 生きること、理解すること。

173
00:11:06,464 --> 00:11:08,408
こんなに激しくなれるんですね。

174
00:11:14,048 --> 00:11:16,681
- 泣きたいです。
- 私はそんなに激しいですか？

175
00:11:17,214 --> 00:11:18,946
すべてが一度に起こります。

176
00:11:19,893 --> 00:11:21,910
ここに来るのが遅すぎた。

177
00:11:23,163 --> 00:11:25,524
- 以前はあなたに気付かなかっただろう。
- その前に？

178
00:11:25,946 --> 00:11:28,307
年下の男性と付き合っていた頃、
あなたは老けすぎているように見えただろう。

179
00:11:28,590 --> 00:11:31,331
「そう思われただろう」
それは良い文法です。

180
00:11:31,443 --> 00:11:32,688
私の文法が悪いですか？

181
00:11:32,939 --> 00:11:34,813
- 私たちは思ったように話します。
-そんなにひどいですか？

182
00:11:35,062 --> 00:11:38,917
- 危険です。
-私は思ったことを決して言いません。

183
00:11:39,132 --> 00:11:42,737
- ピンクを思い浮かべてください。
- 話せないし、下品だし、

184
00:11:42,855 --> 00:11:46,010
魚を食べないので
ウィスキーの中で泳ぐ？

185
00:11:47,099 --> 00:11:48,107
注文する準備はできましたか?

186
00:11:48,491 --> 00:11:50,151
わかりました、何でもいいです。

187
00:11:52,736 --> 00:11:54,360
泣きたくないんです。

188
00:11:56,945 --> 00:11:58,439
どうすればいいでしょうか？

189
00:11:58,963 --> 00:12:00,552
注文は忘れてください。

190
00:12:01,120 --> 00:12:03,693
それはあまりにも恥ずかしいです。

191
00:12:04,042 --> 00:12:07,268
女性には牡蠣と子牛肉、

192
00:12:08,078 --> 00:12:10,094
- パスティスソース添え。
- 失礼ですか？

193
00:12:11,209 --> 00:12:12,597
いいですか、お嬢様？

194
00:12:14,480 --> 00:12:15,381
それは夫人です。

195
00:12:16,359 --> 00:12:17,674
わかりました、そうです。

196
00:12:19,385 --> 00:12:20,357
それでおしまい。

197
00:12:20,638 --> 00:12:21,468
あれ？

198
00:12:21,820 --> 00:12:24,809
私は結婚式、カップル、裏切りが嫌いです。

199
00:12:25,056 --> 00:12:28,045
人々はお互いを引き裂きます。

200
00:12:28,292 --> 00:12:30,130
そんなに単純じゃないよ！

201
00:12:30,796 --> 00:12:34,165
どれも簡単なことですが、
ただそれを認識する必要があります。

202
00:12:34,415 --> 00:12:37,084
シンプル、誰も何も望んでいません！

203
00:12:37,372 --> 00:12:39,732
- あなたは誰も愛していません。
- いいえ。

204
00:12:40,851 --> 00:12:42,310
- 私はあなたを愛することができました。
- 自分？！

205
00:12:42,660 --> 00:12:45,436
それは大きな間違いです。
人を利用するのですが、

206
00:12:45,547 --> 00:12:48,773
まったく自己中心的ですよ！
梨が欲しい！

207
00:12:49,061 --> 00:12:50,828
梨1個。

208
00:12:52,054 --> 00:12:54,829
- それで、先生？
- 頭脳さん、お願いします。

209
00:12:55,359 --> 00:12:56,260
はい、先生。

210
00:12:57,202 --> 00:12:58,376
ワインはいかがですか？

211
00:12:59,047 --> 00:13:02,001
気にしない、欲しい。

212
00:13:02,525 --> 00:13:05,265
- ワイン？
- ビールとレモネード。

213
00:13:06,249 --> 00:13:10,732
テキーラ、日本酒、ウォッカ、
そして背の高いグラスに注がれたカイピロスカ、

214
00:13:11,049 --> 00:13:12,887
アスパラガスと一緒に。

215
00:13:13,937 --> 00:13:14,767
はい、先生。

216
00:13:15,851 --> 00:13:16,716
私は行きます。

217
00:13:17,729 --> 00:13:18,738
あなたは勝ちました。

218
00:13:22,217 --> 00:13:24,470
- あなたの夫はあなたを慰めてくれるでしょう。
- これは失敗でした。

219
00:13:25,070 --> 00:13:28,190
失敗、
ブロードウェイのパ・ド・ドゥ！

220
00:13:28,305 --> 00:13:29,206
黙れ！

221
00:13:29,315 --> 00:13:32,470
いや、何言ってるか忘れるよ。

222
00:13:32,724 --> 00:13:35,429
私の言葉は真珠のように続きます。

223
00:13:35,750 --> 00:13:37,553
それから自分自身に話しかけてください。

224
00:13:41,839 --> 00:13:43,084
先生、小切手です！

225
00:13:43,335 --> 00:13:46,917
あなたは注文し、あなたは飲みました。
請求を解決してください！

226
00:13:47,022 --> 00:13:49,454
ビル、ウィル、こぼれます。

227
00:13:50,154 --> 00:13:53,273
- お金。
- 先生、それはほとんどカバーしておりません。

228
00:13:53,529 --> 00:13:55,367
C-C-カバーします。

229
00:13:55,686 --> 00:13:57,904
カバー、スマザー、その他。

230
00:13:58,503 --> 00:14:00,829
- フォークしてください！
- フォーク神頼み！

231
00:14:07,271 --> 00:14:08,172
支払う！

232
00:14:32,146 --> 00:14:33,949
移動してください。

233
00:14:58,935 --> 00:15:01,924
そこにいます。
絶対に見つからないと思ってた。

234
00:15:02,553 --> 00:15:07,559
「永遠の帰還」
素晴らしい作品。

235
00:15:07,807 --> 00:15:11,876
電話が鳴りっぱなしです。
パーティーがありました。

236
00:15:12,433 --> 00:15:13,857
それは知りませんでした。

237
00:15:14,730 --> 00:15:16,913
- ガムは好きですか？
- 大好きです。

238
00:15:17,165 --> 00:15:18,719
気分は上がっていますか？

239
00:15:18,974 --> 00:15:20,326
地獄だ。

240
00:15:20,923 --> 00:15:23,840
- 二日酔いですか？
- お腹が空いた、寒い。

241
00:15:24,124 --> 00:15:26,413
-どう言えばいいでしょうか？
- 何だって？

242
00:15:26,663 --> 00:15:28,359
- 愛しています、先生。
- なぜそんなに礼儀正しいのですか？

243
00:15:28,612 --> 00:15:30,485
私はあなたを友達として愛していません。

244
00:15:30,699 --> 00:15:32,751
大変お世話になりました。

245
00:15:33,343 --> 00:15:35,881
あなたはいつもお金持ちでした。
あなたはすごいですね。

246
00:15:36,474 --> 00:15:39,594
- それが終わったら、あなたは私を傷つけるでしょう。
- まだ終わってないよ。

247
00:15:39,848 --> 00:15:43,217
私たちが署名するとき、
作ってもらいますよ。

248
00:15:43,815 --> 00:15:46,840
- IBM は注意を払います。
- 出発しますよ。

249
00:15:50,564 --> 00:15:53,161
- 彼女のせいで？
- 彼女のせいで。

250
00:15:54,392 --> 00:15:56,230
これはあなたのものです。

251
00:15:59,645 --> 00:16:02,420
- こんにちは、お嬢様。
- こんにちは、奥様。

252
00:16:03,541 --> 00:16:04,609
お待ちしております。

253
00:16:07,960 --> 00:16:09,099
待ってますよ？

254
00:16:09,838 --> 00:16:11,392
私は行きます。

255
00:16:11,682 --> 00:16:12,441
すでに？

256
00:16:13,317 --> 00:16:15,464
出発しますと言いに来ました。

257
00:16:16,170 --> 00:16:19,753
確認したかったのです。
知りませんでした。

258
00:16:21,389 --> 00:16:22,254
私も。

259
00:16:23,859 --> 00:16:25,935
そうじゃなくてよかったです。

260
00:16:27,651 --> 00:16:28,754
今では確信しています。

261
00:16:40,280 --> 00:16:42,225
味が全部なくなってしまった。

262
00:16:44,246 --> 00:16:46,784
- 噛んでしまいました。
- それは説明がつきますね。

263
00:17:01,433 --> 00:17:03,377
- 私を許して。
- 私のせいです。

264
00:17:03,624 --> 00:17:06,222
昨日、あんなバカなことを言ってしまいました。

265
00:17:06,477 --> 00:17:09,253
私はあなたの話を聞くのをやめました。

266
00:17:10,096 --> 00:17:12,148
話し続けなければなりません。

267
00:17:13,018 --> 00:17:17,016
私はバスタブのようなもので、
水を出し切ること。

268
00:17:18,759 --> 00:17:20,740
それは私に任せてください。

269
00:17:27,421 --> 00:17:29,438
今ではさらに痛いです。

270
00:17:29,683 --> 00:17:31,415
彼らは私を迎えに来ています。

271
00:17:33,614 --> 00:17:35,832
- どこへ行くか知っていますか？
- あなたと一緒ではありません。

272
00:17:36,432 --> 00:17:38,685
- どこ？
- 私は働いています。

273
00:17:38,937 --> 00:17:41,641
- どこ？
- 3日。カジノ。

274
00:17:41,895 --> 00:17:44,042
カジノ、スーパーマーケット？

275
00:17:44,295 --> 00:17:46,928
- いいえ、本物です。
- ギャンブル？

276
00:17:47,218 --> 00:17:50,337
いや、ひどいことになるだろう。
私は決して嘘をつきません。

277
00:17:52,192 --> 00:17:54,101
また会えますか？

278
00:17:54,662 --> 00:17:56,216
わからない。

279
00:17:56,785 --> 00:17:59,323
契約取れるかもよ。

280
00:18:00,646 --> 00:18:05,652
あなたを探しに来たよ
あなたが私の心に響いたから。

281
00:18:07,778 --> 00:18:10,518
準備ができていなかったので、
私はお母さんのようになろうと努力しました。

282
00:18:16,581 --> 00:18:18,277
どうしたの？

283
00:18:18,564 --> 00:18:20,616
あなたの住所は何ですか？

284
00:18:21,034 --> 00:18:22,279
遅れました！

285
00:18:22,390 --> 00:18:23,706
あなたは夫ですか？

286
00:18:24,165 --> 00:18:25,410
あなたはピエロですか？

287
00:18:25,696 --> 00:18:27,605
- それはやめてください！
- 彼の尻を蹴ってやるよ。

288
00:18:27,853 --> 00:18:31,114
- 泣かないで。
- とにかく役に立ちません。

289
00:18:31,541 --> 00:18:32,371
オルリー空港。

290
00:18:32,480 --> 00:18:36,264
- そこに行くんですか？
- 新聞に載ってますよ！

291
00:18:36,725 --> 00:18:38,777
行かせてもらいます。
今日は私にとって大切な日です。

292
00:18:39,195 --> 00:18:43,228
私は言語を発明した
コンピューター画像用。

293
00:18:45,770 --> 00:18:48,617
私はコンピューター言語を発明しました...

294
00:18:51,650 --> 00:18:54,805
私よりも未来があるのです...

295
00:18:55,094 --> 00:18:56,861
ビアリッツですよ、先生。

296
00:18:57,181 --> 00:18:59,126
気をつけてください。

297
00:18:59,373 --> 00:19:02,006
私のブランシュを傷つけないでください。

298
00:19:03,201 --> 00:19:04,304
何をしているのですか？

299
00:19:04,557 --> 00:19:06,918
愚かな質問をしています。

300
00:19:07,027 --> 00:19:09,981
正面の階段は使用しないでください。

301
00:19:10,089 --> 00:19:12,141
今思ったのですが…

302
00:19:12,559 --> 00:19:14,219
私たちは成功しました、あなたは私に借りがあります...

303
00:19:14,646 --> 00:19:15,856
私は自分自身に借りがあるだけです。

304
00:19:16,281 --> 00:19:17,289
本当に親切ですね！

305
00:19:17,395 --> 00:19:20,870
いいですね、ネズミさん、二度、三度。

306
00:19:23,692 --> 00:19:24,558
- あれは何でしょう？
- タキシード。

307
00:19:25,675 --> 00:19:27,335
タキシード、カジノ、OK!

308
00:19:27,762 --> 00:19:28,865
出発しますか？

309
00:19:29,294 --> 00:19:30,788
気づいてないの？！

310
00:19:31,033 --> 00:19:33,286
そう、悟ってください...運命、夢。

311
00:19:34,024 --> 00:19:37,702
- エールフランスの電話番号は？
- 45-44-32-32。

312
00:19:42,027 --> 00:19:43,035
オルリーに電話してください。

313
00:19:43,453 --> 00:19:46,193
オルリーから出発するのですか？

314
00:19:46,654 --> 00:19:49,359
- あれは何でしょう？
- 先ほども言いました。

315
00:19:49,716 --> 00:19:51,031
それはあなたのパーティーでした。

316
00:19:51,420 --> 00:19:53,781
-もっとあるということですか？
- 見てください。

317
00:19:54,203 --> 00:19:56,908
ここにそんな変人は来てほしくないんだよ！

318
00:19:57,334 --> 00:20:01,118
- 私の家は狭すぎます。
- 私のものを取ってください、それは大きいです。

319
00:20:01,231 --> 00:20:03,627
- 何？
- 大きい、かつら、豚のためのスペース。

320
00:20:03,945 --> 00:20:06,341
...出発についての混乱。

321
00:20:06,450 --> 00:20:11,597
利用可能なフライトのみ
メス、ビアリッツ、リヨン行きです。

322
00:20:12,782 --> 00:20:14,335
もうダメだ...くそー！

323
00:20:15,322 --> 00:20:17,303
不可能。
こんにちは？

324
00:20:17,792 --> 00:20:20,223
- クレジットカード、小切手帳...
- あなたの医者です。

325
00:20:22,105 --> 00:20:24,014
彼は不在です。緊急ですか?

326
00:20:25,585 --> 00:20:26,486
うさぎ。

327
00:20:31,881 --> 00:20:32,890
もう一度言いますか？

328
00:20:39,744 --> 00:20:40,753
ルーカス！

329
00:20:42,458 --> 00:20:44,570
ウサギさん、ちょっと待って…

330
00:20:44,893 --> 00:20:47,704
医者、私。

331
00:20:56,618 --> 00:20:59,394
「私、ルーカス・デ・Bは正気で貪欲です。

332
00:20:59,505 --> 00:21:01,758
アパートを出て、服を着て、

333
00:21:02,219 --> 00:21:04,686
地上の持ち物と栄光

334
00:21:04,794 --> 00:21:07,783
ミッシェル・デュランに、タンタンと署名しました。」

335
00:21:07,890 --> 00:21:08,958
野郎！

336
00:21:09,978 --> 00:21:11,638
寒さ、霧、

337
00:21:12,587 --> 00:21:15,124
空、雲、風。

338
00:21:16,657 --> 00:21:19,326
きれいな風景。フランス。

339
00:21:19,962 --> 00:21:21,421
フランス: 私の国。

340
00:21:21,527 --> 00:21:26,533
言語: フランス語。
夫：フランソワ。

341
00:21:29,773 --> 00:21:30,947
コカ・コーラ。

342
00:21:32,383 --> 00:21:34,007
簡単に、書いてあります。

343
00:21:36,035 --> 00:21:38,016
しかし、そこには...

344
00:21:38,297 --> 00:21:39,720
マック...

345
00:21:41,358 --> 00:21:42,888
マック…アク…マクドナルド。

346
00:21:43,585 --> 00:21:46,575
マカヴェイェフ - ユーゴスラビアの映画監督。

347
00:21:47,273 --> 00:21:50,642
マクラーレンF1。
式は何ですか?

348
00:21:51,240 --> 00:21:53,707
定式化すると迷ってしまいます。

349
00:21:55,901 --> 00:21:57,882
私の名前はルーカ・ド・ボヌヴァルです、

350
00:21:58,928 --> 00:22:00,102
そして私はウサギを飼っています。

351
00:22:02,755 --> 00:22:04,379
家族は私をウサギの穴に置き去りにしました...

352
00:22:06,477 --> 00:22:08,838
ある晴れた春の朝。

353
00:22:11,453 --> 00:22:12,484
ガブリエル！

354
00:22:18,863 --> 00:22:20,844
アーサー、来ますか？

355
00:22:24,186 --> 00:22:25,574
うちのウサギさん！

356
00:22:48,991 --> 00:22:50,759
おっと！

357
00:22:52,297 --> 00:22:54,206
私を待っててください！

358
00:22:57,377 --> 00:22:59,144
来て！

359
00:23:04,265 --> 00:23:06,969
パパ、ウサギは泳げるの？

360
00:23:35,612 --> 00:23:37,485
私はその子を知っています。

361
00:23:38,186 --> 00:23:40,024
彼の名前はルーカスです。

362
00:23:40,169 --> 00:23:43,194
緊迫感が彼の心を躍らせる。

363
00:23:44,066 --> 00:23:46,047
彼はブランシュを見つけなければなりません。

364
00:23:58,921 --> 00:24:01,494
そして今、私たちのショーのスターです。

365
00:24:01,739 --> 00:24:04,312
皆さんが待ち望んでいたものです。

366
00:24:04,836 --> 00:24:07,753
彼女は全国で優勝しました。

367
00:24:08,036 --> 00:24:12,627
私たちはとても誇りに思っています
今夜彼女をここに迎えるためです。

368
00:24:13,185 --> 00:24:16,696
みんなで彼女の栄光に浸りましょう...

369
00:24:17,012 --> 00:24:20,902
リカ・ハリデーさん！

370
00:24:39,556 --> 00:24:42,616
大好きだよ…ルーカス、リカ、

371
00:24:42,722 --> 00:24:45,011
ロッキー、ロココ、ハラキリ…。

372
00:24:45,435 --> 00:24:46,894
ハレ・クリシュナ！

373
00:24:47,002 --> 00:24:48,496
...彼女を育ててくれた男...

374
00:24:48,949 --> 00:24:50,230
マニアック！

375
00:24:50,690 --> 00:24:54,236
...妖艶で説明不能

376
00:24:54,482 --> 00:24:56,949
自然の贈り物…

377
00:24:57,369 --> 00:25:02,517
私はラージ・デ・ポンディチェリーについて話しているのです！

378
00:25:04,675 --> 00:25:05,706
行け、モン・チリ！

379
00:25:20,366 --> 00:25:22,275
これはうまくいくよ。

380
00:25:33,795 --> 00:25:36,500
- 眠ってしまいます！
- 彼女もだよ。

381
00:25:38,248 --> 00:25:42,032
私の指に従ってください、私の指に従ってください...

382
00:25:42,179 --> 00:25:45,998
- 彼女のお尻を上げてください！
- 黙ってくれる？

383
00:25:51,572 --> 00:25:53,269
彼が彼女に触れない限り。

384
00:26:09,316 --> 00:26:10,561
見てくださいね?

385
00:26:11,299 --> 00:26:12,473
ビッチ！

386
00:26:14,744 --> 00:26:16,547
やめて！

387
00:26:22,258 --> 00:26:24,097
準備はできていますか、リカ？

388
00:26:34,575 --> 00:26:36,413
この女性の名前は何ですか?

389
00:26:39,515 --> 00:26:40,795
ソランジュ。

390
00:26:41,671 --> 00:26:43,818
そしてバルコニーにいるあの男は？

391
00:26:45,951 --> 00:26:46,710
コーエン。

392
00:26:49,255 --> 00:26:51,996
彼の妻は戦争中に亡くなった。

393
00:26:53,430 --> 00:26:57,179
ドイツの収容所に連れて行かれた。

394
00:26:58,266 --> 00:27:01,457
彼女が背負った番号は…

395
00:27:02,407 --> 00:27:05,526
603221。

396
00:27:06,720 --> 00:27:09,390
彼は結婚指輪を2本着けています。

397
00:27:10,130 --> 00:27:11,161
彼女は二番目です、

398
00:27:12,253 --> 00:27:14,020
わかります。

399
00:27:14,305 --> 00:27:18,053
あなたのような愛
私の心を高揚させます。

400
00:27:18,201 --> 00:27:19,375
そうですか、奥様？

401
00:27:19,906 --> 00:27:21,080
はい。

402
00:27:25,613 --> 00:27:27,344
それはデマです。

403
00:27:28,570 --> 00:27:30,622
ドラッグストアもあるはずなんですが…

404
00:27:30,866 --> 00:27:32,704
データベースという意味です。

405
00:27:33,127 --> 00:27:35,665
遅れました。

406
00:27:35,771 --> 00:27:38,927
- 飛行機に乗り遅れそうになった。
- そこにいるよ！

407
00:27:39,041 --> 00:27:42,101
私は決して間違っていません。

408
00:27:42,207 --> 00:27:46,963
...夫に嘘をつき、
彼女は結婚指輪を現金で買った。

409
00:27:47,774 --> 00:27:50,514
彼女の夫はいなくなってしまった。
彼女の悲しい日々は終わりました！

410
00:27:50,870 --> 00:27:52,459
彼女は韻を踏むのです！

411
00:27:56,159 --> 00:27:59,800
- なぜ彼女はそんなことを言ったのですか?
- 彼女は熱いですね。そうだね、インス？

412
00:28:00,055 --> 00:28:01,823
そして私は肝臓を切り刻んでいますか？

413
00:28:02,073 --> 00:28:04,919
暑いよ、入ってるよ。
そして彼女は入っています。

414
00:28:05,169 --> 00:28:07,801
彼女はノックアウト、爆弾だ！

415
00:28:08,127 --> 00:28:10,143
私たちの娘。

416
00:28:11,292 --> 00:28:13,237
彼女は成人していますが、私たちと一緒に住んでいます。

417
00:28:13,658 --> 00:28:16,813
なぜ彼女がそうしないのか知りたいのですが...

418
00:28:17,068 --> 00:28:19,535
なぜ彼女はそれができないのか...

419
00:28:20,129 --> 00:28:21,789
夫と家族。

420
00:28:22,982 --> 00:28:27,952
なぜなら彼女が12歳のとき、
彼女はレイプされました、それは地獄でした。

421
00:28:28,270 --> 00:28:30,215
彼女は決して言及しませんでした...

422
00:28:34,254 --> 00:28:36,615
誰によって、くそー？
誰だったの？！

423
00:28:37,490 --> 00:28:42,425
あなたのパートナーである男性
彼女の恋人でもあります！

424
00:28:48,762 --> 00:28:52,866
悲しい秘密が暴走する
子どもの心の中で！

425
00:28:53,354 --> 00:28:57,316
私の愛、私の人生、
迷ったとき、あなたを見つけます、

426
00:28:57,564 --> 00:29:01,348
私のスピーチはあなたによって養われています。

427
00:29:01,565 --> 00:29:05,384
言葉が踊るようなイメージ、
シンプルな曲。

428
00:29:06,505 --> 00:29:07,573
私は何と言ったでしょうか？

429
00:29:12,315 --> 00:29:15,375
- どう考えても、エドウィッジ。
- 私は決して間違っていません。

430
00:29:15,968 --> 00:29:17,284
黙ってろよ！

431
00:29:27,484 --> 00:29:29,536
ねえ、私はどうですか？

432
00:29:36,773 --> 00:29:38,754
さん、あなたは何度も結婚しましたが、

433
00:29:39,035 --> 00:29:41,252
人を使って金をつぎ込む。

434
00:29:41,922 --> 00:29:44,519
イスタンブールの大扉のように。

435
00:29:45,157 --> 00:29:47,209
少なくともあなたは悪くない、

436
00:29:47,453 --> 00:29:49,778
あなたはこれらの人々に命を与えます。

437
00:29:52,637 --> 00:29:54,440
しかし、私には苦しみが見えます。

438
00:29:54,725 --> 00:29:55,661
続けてください。

439
00:29:57,195 --> 00:30:00,836
あなたが欲しいのは
世界の残酷さを知るには？

440
00:30:01,231 --> 00:30:02,785
はい。 PRは私の仕事です。

441
00:30:04,362 --> 00:30:05,371
それでいいのです。

442
00:30:06,240 --> 00:30:11,211
癌はすぐにあなたを襲います、
そしてあなたは一人ぼっちになってしまいます。

443
00:30:11,807 --> 00:30:13,752
あなたは決してそれを直すことはないだろう、

444
00:30:14,381 --> 00:30:16,813
20回試してみると、

445
00:30:17,895 --> 00:30:19,876
しかし、それを終わらせるにはあなたは強すぎます。

446
00:30:21,549 --> 00:30:22,829
知っていましたか？

447
00:30:23,636 --> 00:30:24,810
彼女を信じないでください。

448
00:30:33,134 --> 00:30:34,593
リカちゃん！私の車はどこですか？

449
00:30:37,274 --> 00:30:39,777
親友によって慎重に隠されました。

450
00:30:40,370 --> 00:30:42,481
曲がり角を曲がった崖の近く。

451
00:30:42,597 --> 00:30:44,578
それは私の彼女です！彼女は素晴らしいよ！

452
00:30:44,858 --> 00:30:47,076
赤毛のジョエルにとって、

453
00:30:47,712 --> 00:30:48,957
ホテルで働いている人！

454
00:30:49,207 --> 00:30:53,275
彼は彼女を突き倒すつもりだ!

455
00:30:54,948 --> 00:30:58,103
自分は上手だと思いますか？
息子のペニスに注目してください。

456
00:30:58,322 --> 00:31:00,054
赤毛は面白いです、

457
00:31:00,305 --> 00:31:03,496
彼女は彼の金のために彼を逃がすだろう。

458
00:31:04,341 --> 00:31:05,764
- 通させてください。
- とんでもない！

459
00:31:06,567 --> 00:31:09,557
彼女にそんなことさせるわけにはいかない、やり遂げてよ。

460
00:31:09,873 --> 00:31:11,854
ブランシュ、姿を現さないで

461
00:31:12,134 --> 00:31:14,839
この豚、野郎、野郎たちに！

462
00:31:15,091 --> 00:31:19,883
- 少なくとも、それがどのように機能するのか説明してください。
- 彼が問題を抱えていることはわかっていました!

463
00:31:20,171 --> 00:31:22,389
あなたは完璧な人生を送っています、

464
00:31:22,641 --> 00:31:25,179
あなたは子供たちと妻を愛しています。

465
00:31:25,424 --> 00:31:31,782
最近の楽しみは可愛い女の子です。
あなたは彼女にパールというかわいい名前を付けました。

466
00:31:33,113 --> 00:31:36,030
へー、本当だよ！彼女に言いましたか？

467
00:31:45,220 --> 00:31:47,237
ホテル。ランデブー！

468
00:31:50,299 --> 00:31:51,723
部屋が欲しいです。

469
00:31:52,595 --> 00:31:54,398
空いている部屋はありません、先生。

470
00:31:54,510 --> 00:31:57,427
- 満室。
- 本気ですか？

471
00:31:57,535 --> 00:31:58,674
肯定的です、先生。

472
00:31:58,927 --> 00:32:01,632
でも私のいとこの男爵夫人は

473
00:32:01,954 --> 00:32:03,722
と約束してくれました。

474
00:32:04,286 --> 00:32:07,275
- 男爵夫人?
- 銀行に立ち寄りました。

475
00:32:09,052 --> 00:32:12,563
あなたの為に残っているのはスイートだけです、先生、

476
00:32:13,157 --> 00:32:14,960
インペリアルスイート。

477
00:32:15,384 --> 00:32:17,495
- 大体どれくらいですか？
- 許し？

478
00:32:17,749 --> 00:32:19,860
インペリアルスイート、ロイヤル、

479
00:32:20,463 --> 00:32:22,716
貴族はお金を数えません。

480
00:32:23,698 --> 00:32:28,146
舞台裏には行けなかったので、
そして今はリフレッシュしなければなりません。

481
00:32:28,917 --> 00:32:30,126
リフレッシュしますか？

482
00:32:30,934 --> 00:32:32,002
バスルーム。価格？

483
00:32:32,779 --> 00:32:33,466
何のために？

484
00:32:34,101 --> 00:32:35,073
10分。

485
00:32:36,119 --> 00:32:38,407
一泊3,500フランです。

486
00:32:38,729 --> 00:32:39,796
販売されました。

487
00:32:42,764 --> 00:32:44,496
残りはあなたのものです。

488
00:32:46,696 --> 00:32:50,658
私は賢い人が大好きです
そして最も美しい女の子。

489
00:32:52,123 --> 00:32:53,226
なんて珍しいことでしょう。

490
00:33:00,194 --> 00:33:01,297
寝室。

491
00:33:01,551 --> 00:33:03,175
鍵。

492
00:33:04,439 --> 00:33:06,313
照明のスイッチ。

493
00:33:16,963 --> 00:33:18,837
大西洋。

494
00:33:20,025 --> 00:33:21,448
次に照明のスイッチ。

495
00:33:26,217 --> 00:33:28,020
次...そして次の照明スイッチ。

496
00:33:29,140 --> 00:33:30,456
水。

497
00:33:34,741 --> 00:33:35,713
ヒント。

498
00:33:38,115 --> 00:33:39,989
心臓病になりました。

499
00:33:42,290 --> 00:33:45,137
- もうすぐ死ぬの？
- 彼らは知りません。

500
00:33:46,152 --> 00:33:48,477
見た目は大丈夫だけど、若くないよ。

501
00:33:50,014 --> 00:33:51,367
すみません、先生。

502
00:33:52,067 --> 00:33:53,727
健康のためにお飲みください。

503
00:33:55,441 --> 00:33:57,173
私は決して飲みません。

504
00:33:58,921 --> 00:33:59,786
マスターはどこですか？

505
00:34:05,113 --> 00:34:06,572
で、ピップスはどこ？

506
00:34:07,166 --> 00:34:08,138
フェレット。

507
00:34:27,797 --> 00:34:31,023
見栄えよく見せなければならないので、

508
00:34:31,693 --> 00:34:33,745
紹介されたとき。

509
00:34:40,043 --> 00:34:43,483
それはうまくいきます。
私だけを紹介してください。

510
00:35:00,430 --> 00:35:01,889
水は熱いです。

511
00:35:04,710 --> 00:35:07,070
その時も暑かったはずですが、

512
00:35:07,806 --> 00:35:09,265
こんな天気。

513
00:35:32,125 --> 00:35:33,927
めまい。

514
00:35:36,404 --> 00:35:39,464
目を閉じたら、
天井が落ちます。

515
00:35:41,935 --> 00:35:44,118
疲労、旅行。

516
00:35:45,380 --> 00:35:48,156
待つことに酔っている。

517
00:36:03,123 --> 00:36:04,547
それが怖かったんです。

518
00:36:08,689 --> 00:36:13,375
男の子の頃でも、
ルーカスは清潔さに執着していました。

519
00:36:17,039 --> 00:36:19,779
- どうでしたか？
- 大丈夫？宇宙的でした！

520
00:36:20,206 --> 00:36:22,150
私はとても幸せです！

521
00:36:22,397 --> 00:36:25,351
- 素晴らしい！
- あなたは...彼女はそこにいましたか？

522
00:36:25,494 --> 00:36:28,067
パリマッチの写真の方が良かった。

523
00:36:28,486 --> 00:36:31,190
私たちはもっと良くできる、信じてください!

524
00:36:31,651 --> 00:36:34,083
見る？彼女は覚えていない、

525
00:36:34,331 --> 00:36:37,806
私と同じように！
現在に生きる。

526
00:36:37,913 --> 00:36:39,894
- 私が何か言いましたか？
- いいえ。

527
00:36:40,001 --> 00:36:41,945
そんなにツアーするの？

528
00:36:42,194 --> 00:36:45,799
- それは道です...
- 怒りの道…出口…

529
00:36:46,194 --> 00:36:47,819
怒りが・・噴出する・・

530
00:36:48,246 --> 00:36:50,393
...新しい変装、新しいドレス...

531
00:36:50,821 --> 00:36:51,544
...そうではありません...

532
00:36:52,491 --> 00:36:56,002
次はニューヨーク、その次は月です！
出来上がりました！

533
00:36:56,249 --> 00:36:59,131
- はい、奥様。
- エドウィッジ、そうだと私は主張します！

534
00:36:59,380 --> 00:37:03,235
東京、ラ・ボール、フリスコ...
そこから見てみましょう！

535
00:37:03,659 --> 00:37:04,525
見てみましょう！

536
00:37:05,607 --> 00:37:07,066
誰がここにいるか見てください。

537
00:37:08,321 --> 00:37:09,851
あれは誰？

538
00:37:10,269 --> 00:37:14,017
- 大きなお世話。
- あの野郎！

539
00:37:14,444 --> 00:37:17,539
- あなたは...
- お手伝いさせてください。

540
00:37:17,957 --> 00:37:20,104
これを取ってください。
神経を落ち着かせてくれるでしょう。

541
00:37:24,464 --> 00:37:27,418
- 来たね！
- みんなここにいるよ。

542
00:37:42,277 --> 00:37:44,530
- みんな濡れてるよ。
- ここで泳ぎました。

543
00:37:45,164 --> 00:37:46,172
「泳ぐ魚」。

544
00:37:47,912 --> 00:37:49,751
私はあなたを信じません。

545
00:37:50,835 --> 00:37:51,807
私たちは本当にここにはいません。

546
00:37:51,913 --> 00:37:53,610
- 話してください。
- 嘘じゃないよ。

547
00:37:54,105 --> 00:37:56,774
ステージ上ではよく喋りますね。

548
00:37:57,097 --> 00:37:58,069
パラノマシア…

549
00:37:58,385 --> 00:38:00,710
気に入りましたか？
あれは何でしょう？

550
00:38:02,386 --> 00:38:03,939
心臓が高鳴っています。

551
00:38:04,438 --> 00:38:05,446
さあ行こう。

552
00:38:06,735 --> 00:38:09,617
- ルーカス。
- ここにいてください。

553
00:38:13,380 --> 00:38:16,334
契約について話さなければいけないのですが…

554
00:38:18,180 --> 00:38:20,469
私たちには一生があります。

555
00:38:20,790 --> 00:38:23,328
時間は...過ぎ去っていきます。

556
00:38:25,452 --> 00:38:27,006
- あなたのような。
- はぁ？

557
00:38:27,644 --> 00:38:29,411
私はあなたが好きです。

558
00:38:31,053 --> 00:38:33,034
- 行かなければなりません。
- 来てもいいですか？

559
00:38:33,349 --> 00:38:35,187
- 誰も理解してくれないでしょう。
- 後で？

560
00:38:35,437 --> 00:38:36,717
そうですね、多分後で。

561
00:38:36,967 --> 00:38:39,778
- どうやって？
- 方法を見つけます。

562
00:38:39,890 --> 00:38:44,718
-嘘はつきませんか？
- 私は...あなたのためにします。

563
00:38:45,874 --> 00:38:46,668
どの部屋ですか？

564
00:38:47,126 --> 00:38:48,098
インペリアルスイート。

565
00:38:48,414 --> 00:38:50,323
うわー、最高以外の何物でもありません！

566
00:38:51,058 --> 00:38:53,347
はい、何もありません。

567
00:38:57,285 --> 00:38:59,159
郊外のバカ。

568
00:39:00,208 --> 00:39:02,425
優しく泳ぐスワミ。

569
00:39:02,922 --> 00:39:04,475
いいえ、そうではありません。

570
00:39:12,732 --> 00:39:14,191
ばかじゃないの？！

571
00:39:21,534 --> 00:39:24,310
彼は正気を失っている!

572
00:39:26,335 --> 00:39:27,438
そこにそれは...

573
00:39:28,841 --> 00:39:31,996
「どこか、海の向こう…」

574
00:39:33,641 --> 00:39:35,171
出発するには？

575
00:39:36,285 --> 00:39:38,159
それとも離れないでしょうか？

576
00:39:41,956 --> 00:39:43,486
それが質問です。

577
00:39:45,331 --> 00:39:47,692
海は来て、去って、流れて…

578
00:39:48,427 --> 00:39:49,708
アラバスターの波…

579
00:39:51,490 --> 00:39:53,019
マスター。

580
00:39:53,924 --> 00:39:56,700
過酷な運命と孤独の主、

581
00:39:57,091 --> 00:39:59,309
心配と不安の達人。

582
00:40:02,309 --> 00:40:03,318
ここは恐ろしい。

583
00:40:04,570 --> 00:40:05,993
クソ会議。

584
00:40:06,623 --> 00:40:10,691
必要なのはシルクのクラバットだけ
シャンパン、イチゴ、

585
00:40:10,972 --> 00:40:13,712
音楽を聴いて、バン！

586
00:40:14,834 --> 00:40:16,530
下品。私のマダムとは違います。

587
00:40:17,930 --> 00:40:19,246
私に何ができる？

588
00:40:21,026 --> 00:40:24,146
大混乱を引き起こし、混乱を広げましょう！

589
00:40:24,853 --> 00:40:28,328
整理された心
逆に機能する必要があります。

590
00:40:28,507 --> 00:40:30,689
その場に何も残さず、

591
00:40:31,568 --> 00:40:33,549
命令に従い、痕跡を残さないようにします。

592
00:40:34,629 --> 00:40:36,159
それで私は...

593
00:40:37,065 --> 00:40:38,417
ひっくり返って…

594
00:40:38,840 --> 00:40:40,500
学位を失いました、

595
00:40:41,483 --> 00:40:42,514
そして私に対するすべての信頼。

596
00:40:46,389 --> 00:40:49,200
すごい大盛りの食事を注文したほうがいいでしょうか？

597
00:40:50,285 --> 00:40:51,424
彼女は今食事をしているかもしれません。

598
00:40:54,668 --> 00:40:56,365
テレビをつけてください。

599
00:40:58,182 --> 00:41:00,163
しかし、どうやって？わかりません。

600
00:41:01,975 --> 00:41:04,715
サイレントショー、ミュージカルヒット、

601
00:41:06,011 --> 00:41:08,680
きれいで楽しいもの。

602
00:41:09,386 --> 00:41:11,224
決して好きではありませんでした。

603
00:41:13,561 --> 00:41:15,364
あなたの後です、愛する人よ！

604
00:41:16,344 --> 00:41:19,333
- 足もと注意。
- さあ、次のステップへ！

605
00:41:19,753 --> 00:41:23,264
プライベート相談。

606
00:41:23,684 --> 00:41:27,847
選ばれた少数の人だけですよ？
上部の地殻。

607
00:41:28,103 --> 00:41:30,772
しかし、彼女はそれを1日に1回しか行うことができません。

608
00:41:31,026 --> 00:41:32,899
催眠術は疲れる。

609
00:41:33,182 --> 00:41:36,099
- 催眠術をかけるわけではありません。
- いいえ、私が命令します。

610
00:41:36,383 --> 00:41:39,372
- 自分のことでいっぱいなんですね。
-いいえ、活気に満ちています!

611
00:41:39,618 --> 00:41:42,358
- 私は寝ます。
- 明日起こします。

612
00:41:42,471 --> 00:41:45,697
あなたは化粧をしています
そしてヘアの予約。

613
00:41:45,950 --> 00:41:49,663
- 争いをやめて私を愛してください！
- 沈んだり泳いだり、

614
00:41:49,917 --> 00:41:52,728
鉄は熱いうちに打て！

615
00:41:52,944 --> 00:41:54,960
それがあなたを成功させるか破滅させるかです！

616
00:41:55,204 --> 00:41:58,122
- お部屋までご案内します。
- 一人で行きます。

617
00:41:58,371 --> 00:42:00,315
何でも。

618
00:42:00,563 --> 00:42:02,259
寝るには早すぎる。

619
00:42:02,510 --> 00:42:06,365
- さあ、女の子たち。
- 踊る準備はできました!

620
00:42:07,486 --> 00:42:08,102
それは私です。

621
00:42:08,530 --> 00:42:11,412
先生、女性が探しています
あなたのスイートのために。

622
00:42:11,521 --> 00:42:12,660
- かわいい？
- おお。

623
00:42:12,913 --> 00:42:15,618
彼女を上に送ってください、そうでないと私が降ります。

624
00:42:15,731 --> 00:42:18,756
彼女は町で一番素敵なんじゃないの?

625
00:42:18,863 --> 00:42:23,061
彼女はこう言い続けています。
「こんなクソにはうんざりだ！」

626
00:42:23,176 --> 00:42:24,801
それが彼女です！

627
00:42:26,968 --> 00:42:29,293
ここは十分に良くありません。

628
00:42:29,543 --> 00:42:32,603
水を投げますか？
湖を作る？

629
00:42:33,543 --> 00:42:34,480
もう手遅れです。

630
00:42:35,771 --> 00:42:37,917
私の甘い花、

631
00:42:38,345 --> 00:42:40,112
こんな遅い時間に泣いてます！

632
00:42:43,912 --> 00:42:44,848
あなたは永遠を取りました。

633
00:42:45,303 --> 00:42:46,311
私は決して...

634
00:42:46,765 --> 00:42:48,354
耐えられなかった。

635
00:42:48,817 --> 00:42:49,326
私のせいです。

636
00:42:49,896 --> 00:42:50,868
いいえ、私のです。

637
00:42:51,182 --> 00:42:53,234
何をすればいいのか全く分かりません。

638
00:42:55,531 --> 00:42:56,503
もっと上手くできるはずだ。

639
00:42:56,819 --> 00:42:59,737
しばらく時間がかかります
そこから抜け出すために。

640
00:43:00,020 --> 00:43:00,992
それはわかります。

641
00:43:03,707 --> 00:43:04,679
クソ！

642
00:43:05,065 --> 00:43:06,725
それが私の言葉です。

643
00:43:08,891 --> 00:43:10,943
ドア。

644
00:43:11,988 --> 00:43:13,304
何への扉？

645
00:43:14,214 --> 00:43:15,495
閉じてください。

646
00:43:28,131 --> 00:43:29,660
疲れた。

647
00:43:34,323 --> 00:43:35,711
やっと。

648
00:43:37,350 --> 00:43:38,418
平和に。

649
00:43:40,273 --> 00:43:41,244
はい。

650
00:44:07,270 --> 00:44:08,515
何も欲しくない。

651
00:44:09,427 --> 00:44:10,636
何もしてはいけません。

652
00:44:12,558 --> 00:44:13,589
見てみましょうか？

653
00:44:15,063 --> 00:44:16,592
海。

654
00:45:42,457 --> 00:45:43,322
眠っていませんか？

655
00:45:43,570 --> 00:45:44,744
寒かったです。

656
00:45:45,345 --> 00:45:46,875
窓を閉めてもいいでしょう。

657
00:45:47,502 --> 00:45:48,605
私が引っ越していたら、

658
00:45:48,963 --> 00:45:50,031
それは台無しになるだろう。

659
00:45:50,494 --> 00:45:51,988
- 何？
- 一緒に寝ています。

660
00:45:52,617 --> 00:45:53,126
一晩中。

661
00:45:53,765 --> 00:45:54,215
それは正しい。

662
00:45:54,669 --> 00:45:55,949
橋を渡ります。

663
00:45:56,303 --> 00:45:57,169
はぁ？

664
00:45:57,417 --> 00:45:59,813
遊んでいる橋。

665
00:46:00,548 --> 00:46:02,007
わからない。

666
00:46:05,558 --> 00:46:07,112
ステージ上はどんな感じですか？

667
00:46:07,367 --> 00:46:08,435
それは何かです。

668
00:46:08,794 --> 00:46:09,825
私はそれを知っていた。

669
00:46:10,360 --> 00:46:12,507
何かではありません...何もありません。

670
00:46:13,003 --> 00:46:14,948
ブラックホールって…

671
00:46:16,657 --> 00:46:17,866
私はそこにいますが、実際にはそうではありません。

672
00:46:18,222 --> 00:46:19,253
ではどこでしょうか？

673
00:46:19,718 --> 00:46:21,177
- キッチンで。
- はぁ？

674
00:46:21,910 --> 00:46:25,136
―「えっ」って言いましたね！
- そしてガムを噛んでいます。

675
00:46:26,259 --> 00:46:27,267
何か持ってる？

676
00:46:27,546 --> 00:46:29,005
いつも、カバンの中に。

677
00:46:36,383 --> 00:46:37,972
あなたは私のことを怒っていますか？

678
00:46:40,662 --> 00:46:42,679
やるべきだったから？

679
00:46:42,888 --> 00:46:43,896
それは法律です。

680
00:46:46,193 --> 00:46:47,297
それがパリです...

681
00:46:47,934 --> 00:46:52,346
悪い文学、豪華なパリ主義、
ゴシップと物語...

682
00:46:53,117 --> 00:46:55,133
ヴィータ・ブレヴィス、アルス・ルンガ...

683
00:46:55,448 --> 00:46:57,773
- 人生は短く、芸術は長い。
- はぁ？

684
00:46:58,371 --> 00:47:00,518
- ハードオンを持っています。
- 私も。

685
00:47:00,875 --> 00:47:02,405
不可能。

686
00:47:02,510 --> 00:47:04,728
おしっこをしなければならないとき、
辛くなってしまいます。

687
00:47:05,050 --> 00:47:08,205
「フェルナンデに会ったら…」
- 私のお母さんの名前です！

688
00:47:09,886 --> 00:47:11,831
怒らないでください。

689
00:47:14,340 --> 00:47:16,284
夫と一緒にやってるの？

690
00:47:17,088 --> 00:47:18,191
しなければならないとき。

691
00:47:18,445 --> 00:47:21,326
- その必要はありません。
- 私はやるべきことをやります。

692
00:47:22,307 --> 00:47:23,801
やりたいことをやろう！

693
00:47:24,464 --> 00:47:25,780
なぜここにいるのですか？

694
00:47:26,029 --> 00:47:27,867
それは良いことだ。

695
00:47:28,603 --> 00:47:30,133
愛してます。

696
00:47:31,665 --> 00:47:32,945
私もそうだと思います。

697
00:47:34,970 --> 00:47:37,223
不満があるときはそうします。

698
00:47:38,379 --> 00:47:43,030
私はあなたにライターを投げました
母があの人を迎えに来たとき。

699
00:47:43,146 --> 00:47:44,082
そうでなければ...

700
00:47:44,399 --> 00:47:45,679
そうでなければ...

701
00:47:48,469 --> 00:47:49,608
違うことをしたかったのです。

702
00:47:50,626 --> 00:47:52,570
もうやめましょう。

703
00:47:53,131 --> 00:47:55,729
私たちの中でどちらが退屈するでしょうか？

704
00:47:57,863 --> 00:47:59,037
あなたのペニスは？

705
00:47:59,289 --> 00:48:02,065
- 私の本能。
- 私はお腹が空いています！

706
00:48:02,455 --> 00:48:03,914
食べましょう！

707
00:48:09,587 --> 00:48:14,486
私たちはそれをやっていません、
幸せだから？それはとても簡単です。

708
00:48:16,058 --> 00:48:18,940
- 注文させてください。
- はい、マスター。

709
00:48:19,154 --> 00:48:22,274
- それが私の大学の学位です。
- マスター？

710
00:48:23,608 --> 00:48:25,137
クロワッサン？お茶？

711
00:48:25,417 --> 00:48:28,157
- ホットチョコレート？
- 乾杯！トイレはどこですか？

712
00:48:28,408 --> 00:48:29,796
お父さんが言ったように、見えないところにあります。

713
00:48:30,218 --> 00:48:31,571
- 彼は何をしたのですか?
- 所有している土地。

714
00:48:32,166 --> 00:48:34,183
- 電話？
- 手の届かないところにあります。

715
00:48:34,428 --> 00:48:36,859
- お父さんは？
- 奴隷よ、ご主人様よ。

716
00:48:37,454 --> 00:48:41,618
- 彼の名前はクンフェレンス卿でした。
- 騎士ですか？

717
00:48:42,395 --> 00:48:44,968
あなたのハイハット。
殿下。

718
00:48:45,213 --> 00:48:47,538
あなたの厚さ。
あなたの輝き。

719
00:48:47,822 --> 00:48:49,174
やあ、大きいですね！

720
00:48:49,492 --> 00:48:51,081
あのディックが話しているのですか？

721
00:48:51,370 --> 00:48:53,030
チンコを刺す！

722
00:48:57,459 --> 00:48:58,431
階下。

723
00:48:59,094 --> 00:49:02,392
私の友人！
朝食用トレイ 1 枚

724
00:49:02,504 --> 00:49:06,014
パン、卵、フルーツと一緒に、
ホットチョコレート、

725
00:49:06,643 --> 00:49:08,968
- お茶...最高です。
-そう思うはずです。

726
00:49:09,531 --> 00:49:10,468
ありがとうございます。

727
00:49:10,575 --> 00:49:12,936
- 私の友人！
- 電話すべきだった。

728
00:49:13,184 --> 00:49:17,347
そして女性を起こしますか？
眠れる森の美女。

729
00:49:17,603 --> 00:49:19,820
バスルームに電話があります。

730
00:49:19,934 --> 00:49:22,507
ジョンから電話するのは下品です。

731
00:49:22,751 --> 00:49:26,571
- あなたの構文は神聖です。
- そしてそれはすべて私のものです。

732
00:49:26,822 --> 00:49:29,254
- 誰も分かりません。
- どうですか？

733
00:49:29,675 --> 00:49:31,928
行ったり来たり。激しいですね。

734
00:49:32,180 --> 00:49:35,134
強度をご希望の場合はお知らせください。

735
00:49:35,590 --> 00:49:38,686
でも、私は恋をしています。
貴重な宝石付き。

736
00:49:39,104 --> 00:49:40,076
冗談はもう十分です...

737
00:49:40,321 --> 00:49:44,104
彼女はほとんどヒステリックだ
彼女がトランス状態になっているとき。

738
00:49:44,670 --> 00:49:47,730
脳、細胞、波動…

739
00:49:48,392 --> 00:49:51,168
- 爪みたいに。
- いいえ、信号が弱いです。

740
00:49:51,280 --> 00:49:54,056
- センサーが盲目になります。
- 息も詰まるほどだ。

741
00:49:54,654 --> 00:49:57,714
命のないものに命を吹き込む。

742
00:49:57,960 --> 00:50:01,637
なんという詩でしょう！
あなたは新人です、先生！

743
00:50:01,960 --> 00:50:04,392
- 男爵夫人に電話しなければなりません...
- 終わりました、先生。

744
00:50:05,266 --> 00:50:06,237
はぁ？

745
00:50:06,553 --> 00:50:09,329
私は彼女に電話しました、
だから彼女は心配しないだろう。

746
00:50:11,041 --> 00:50:12,429
彼女は幸せでしたか？

747
00:50:12,711 --> 00:50:14,763
嬉しいですね、ボヌヴァルさん。

748
00:50:15,703 --> 00:50:17,256
朝食の準備中です。

749
00:50:17,616 --> 00:50:18,790
私を失望させないでください。

750
00:50:19,042 --> 00:50:22,447
ベルボーイはどこですか、
私は彼を見たことがありませんか？

751
00:50:22,870 --> 00:50:26,274
誰も知りません。
彼は現れていない。

752
00:50:28,332 --> 00:50:31,072
いつか近いうちに
自白しなければなりません。

753
00:50:51,712 --> 00:50:53,170
彼らは遅れて到着した。

754
00:50:53,833 --> 00:50:55,778
彼はお嬢さんと一緒に、
彼女と男。

755
00:50:56,408 --> 00:50:57,546
彼らには言葉があって、

756
00:50:58,078 --> 00:50:59,501
彼は彼女を探します、

757
00:50:59,817 --> 00:51:01,834
母は娘を探します...

758
00:51:03,540 --> 00:51:05,164
吸血鬼顔！

759
00:51:06,394 --> 00:51:09,999
彼の視線が跡形もないことを祈ります。

760
00:51:15,299 --> 00:51:16,200
すみません！

761
00:51:16,447 --> 00:51:18,392
フランソワ！彼はここにいるよ！

762
00:51:18,848 --> 00:51:20,508
彼はここにいるよ、フランソワ！

763
00:51:20,936 --> 00:51:22,917
彼がここにいるとは言っていませんでした。

764
00:51:23,440 --> 00:51:26,631
私は決してしません
貴族を裏切る。

765
00:51:29,598 --> 00:51:30,986
これには慣れていないんです。

766
00:51:34,574 --> 00:51:36,448
何でも取れます。

767
00:51:43,932 --> 00:51:46,257
ルームサービス、インペリアルスイート。

768
00:51:47,099 --> 00:51:48,557
朝食は2回。

769
00:51:49,151 --> 00:51:50,704
あなたはそれを理解します。

770
00:51:51,656 --> 00:51:53,673
- なぜ走っているのですか？
- 尾行されています。

771
00:51:53,917 --> 00:51:56,242
警官?!

772
00:51:56,352 --> 00:51:57,941
トランクに荷物を詰め込みます。

773
00:51:58,196 --> 00:52:01,221
- 持っていません。
- あなたのドレスとバリカン。

774
00:52:01,641 --> 00:52:05,354
私たちが走るとき、
私たちの靴は「クリップクリップ」になります。

775
00:52:05,850 --> 00:52:08,590
- 朝食はどうですか？
- お腹が空きました。

776
00:52:08,981 --> 00:52:10,820
母は私がまだ成長していると言っています。

777
00:52:10,930 --> 00:52:13,635
気を付けろ、彼らは狂っている。

778
00:52:15,209 --> 00:52:18,127
私たちは一晩中あなたを探しました。
私たちは病気を心配していました。

779
00:52:18,236 --> 00:52:20,253
離れるのが怖いですか？

780
00:52:20,358 --> 00:52:22,339
あの不気味な奴があなたに何をしたの？

781
00:52:22,585 --> 00:52:25,052
- 怠惰な敗者。
- 敗者！

782
00:52:25,298 --> 00:52:27,065
私が負け組だと思う？

783
00:52:27,316 --> 00:52:30,685
-何も起こらなかった！
- どうしましょうか？

784
00:52:30,795 --> 00:52:33,333
―「ブランシュ」とは雪のような白という意味ですか？
- 寒い？

785
00:52:33,613 --> 00:52:35,689
何もないような白？

786
00:52:35,979 --> 00:52:38,197
彼らは私の衣装を変えています！

787
00:52:38,624 --> 00:52:41,126
- 我慢できない。
- それをください。

788
00:52:41,232 --> 00:52:44,328
バカに見えちゃうよ
染めた髪で！

789
00:52:44,746 --> 00:52:46,928
ハンサムだよ、フランソワ！

790
00:52:47,425 --> 00:52:49,501
落ち着け。

791
00:52:49,616 --> 00:52:52,641
彼は私の指輪が目障りだと言いました。

792
00:52:52,748 --> 00:52:56,294
でも金だよ
そして私のイニシャルが入っています。

793
00:52:56,923 --> 00:52:59,912
- あなたの名前は何ですか？
- フランソワ、他のみんなと同じように。

794
00:53:00,019 --> 00:53:00,991
哀れな。

795
00:53:01,446 --> 00:53:03,593
Cergyスーパーマーケットを覚えていますか？

796
00:53:03,846 --> 00:53:05,755
-確かにそう思います。
- とても面白いですね。

797
00:53:06,003 --> 00:53:09,443
- 私のセールストーク。
- 「チーズセクションでは:

798
00:53:09,900 --> 00:53:13,933
フレッシュカマンベール
すべての女性に気に入っていただけるでしょう。

799
00:53:14,179 --> 00:53:18,770
それはあなたの部下を思い出させるでしょう
夕食前に足を洗うように。」

800
00:53:18,876 --> 00:53:20,857
そのせいで解雇されてしまいました。

801
00:53:20,964 --> 00:53:22,945
- 大好きでした！
- とても若かったですね。

802
00:53:23,364 --> 00:53:23,874
私は働いていました。

803
00:53:24,129 --> 00:53:26,632
- カフェテリアで。
- あなたは私を擁護してくれました。

804
00:53:26,843 --> 00:53:29,619
- お父さんが来ました...
- お金のため、私を倒すため。

805
00:53:29,870 --> 00:53:32,895
- 私は彼に蜂蜜をかけました。
- 分かりません。

806
00:53:33,314 --> 00:53:36,434
あなたはとても泣きました、
噴水のように。

807
00:53:36,549 --> 00:53:38,103
簡単です。

808
00:53:39,715 --> 00:53:41,375
いいえ、それは簡単ではありません。

809
00:53:42,185 --> 00:53:44,166
彼は言いました：私にはあざがありました、

810
00:53:44,482 --> 00:53:46,499
それで彼が私の父親だと分かりました。

811
00:53:46,882 --> 00:53:48,471
父親には何の価値もありません。

812
00:53:48,726 --> 00:53:50,149
彼らはあなたを殴りました。

813
00:53:50,570 --> 00:53:52,717
- それで私はあなたを失います。
-そうではありません。

814
00:53:53,215 --> 00:53:54,709
分かりますか？

815
00:53:56,520 --> 00:53:58,358
ここに来て。

816
00:54:10,471 --> 00:54:13,626
今日は撮影会があるのですね…

817
00:54:14,054 --> 00:54:15,157
行きます。

818
00:54:18,438 --> 00:54:20,276
彼はハンサムで、上品です。

819
00:54:20,560 --> 00:54:23,300
- 良かったですね。
- そうだよ、お母さん。

820
00:54:24,735 --> 00:54:25,980
タブレット...

821
00:54:26,265 --> 00:54:29,741
私たち3人全員がセックスしました。

822
00:54:30,232 --> 00:54:33,814
- お母さん、あなたも？
- エドウィッジの男。

823
00:54:34,859 --> 00:54:38,050
先頭に立ってください、フランソワ、
彼女は追いつくだろう。

824
00:54:49,540 --> 00:54:50,643
何をしているのですか？

825
00:54:51,176 --> 00:54:52,765
バッグの中を調べます。

826
00:54:53,715 --> 00:54:55,826
- 何かお探しですか？
- ガム。

827
00:54:56,255 --> 00:54:57,749
見つかりましたか？

828
00:54:59,073 --> 00:55:00,532
これは好きではありません。

829
00:55:02,517 --> 00:55:04,629
これらのものは私を守ってくれるでしょうか？

830
00:55:05,092 --> 00:55:05,364
何から？

831
00:55:06,171 --> 00:55:07,202
あなたから。

832
00:55:08,293 --> 00:55:09,882
最後に食べたのはいつですか？

833
00:55:10,310 --> 00:55:11,935
あなたが寝ている間。なぜ？

834
00:55:12,676 --> 00:55:13,921
理由はありません。

835
00:55:16,712 --> 00:55:19,381
ウィル夫人は署名します、
彼女が書けるなら。

836
00:55:25,966 --> 00:55:29,572
ブランシュ・フィルシー・フォン・スラット！

837
00:55:34,037 --> 00:55:36,018
私の家族が嫌いですか？

838
00:55:39,221 --> 00:55:40,466
お腹が空いていませんか？

839
00:55:41,343 --> 00:55:43,324
そう、これまで以上に。

840
00:55:56,895 --> 00:55:58,211
砂糖を渡します。

841
00:56:02,496 --> 00:56:03,741
いや、砂糖です。

842
00:56:12,098 --> 00:56:13,486
冗談ですか？

843
00:56:14,638 --> 00:56:15,954
冗談です。

844
00:56:17,212 --> 00:56:18,184
王。

845
00:56:18,813 --> 00:56:20,129
ミダス王。

846
00:56:20,239 --> 00:56:22,184
ミダスタッチ。

847
00:56:23,649 --> 00:56:27,124
ソフトタッチ。

848
00:56:28,242 --> 00:56:30,638
ベルベットタッチ。

849
00:56:31,686 --> 00:56:34,319
ブルーベルベット。

850
00:56:37,287 --> 00:56:38,603
ベルベットブルー。

851
00:56:43,480 --> 00:56:45,247
青いウサギ。

852
00:56:45,602 --> 00:56:46,955
うさぎ。

853
00:56:47,654 --> 00:56:49,279
負傷した。

854
00:56:50,855 --> 00:56:52,480
他の人が残したもの。

855
00:56:53,778 --> 00:56:54,881
くそー。

856
00:56:56,944 --> 00:56:58,331
空の。

857
00:56:59,031 --> 00:57:00,454
悲劇。

858
00:57:04,250 --> 00:57:06,194
私を狂わせたいですか？

859
00:57:07,346 --> 00:57:08,521
クレイジー...

860
00:57:10,303 --> 00:57:11,312
私。

861
00:57:14,548 --> 00:57:16,102
やめろ、ルーカス。

862
00:57:22,828 --> 00:57:24,382
うちのウサギさん！

863
00:57:35,248 --> 00:57:36,601
うちのウサギさん！

864
00:57:57,514 --> 00:58:00,254
- 彼女は麻薬を飲んでいます。
- 全員そうですよ。

865
00:58:16,997 --> 00:58:19,014
彼女にサインをもらってもいいですか？

866
00:58:19,119 --> 00:58:21,266
おっと、調子に乗ってしまいました。

867
00:58:21,519 --> 00:58:24,710
- 私が何をしたの？
- もう一つ欲しいですか？

868
00:58:25,312 --> 00:58:27,114
そのような人たちからは離れてください！

869
00:58:29,869 --> 00:58:33,309
離れてください...道...

870
00:58:34,671 --> 00:58:36,818
私を殴らないでください。

871
00:58:37,940 --> 00:58:39,293
子供。

872
00:58:44,551 --> 00:58:46,496
私を愛して。

873
00:58:47,265 --> 00:58:48,653
教えてください。

874
00:58:50,465 --> 00:58:52,446
必要です...

875
00:58:55,545 --> 00:58:56,933
とてもひどい。

876
00:58:59,024 --> 00:59:00,684
あの女の子は病気のようだ。

877
00:59:00,938 --> 00:59:03,820
そこには行かないでください。彼女は吐いています。

878
00:59:04,452 --> 00:59:08,093
もしかしたら消化不良なのでしょうか？
あのホテルの食事は…

879
00:59:14,332 --> 00:59:16,443
わかりますか？
彼女は砂を食べています。

880
00:59:16,768 --> 00:59:20,552
いや、馬鹿なことじゃない、彼女は正気を失ってしまったのだ。

881
00:59:22,752 --> 00:59:23,760
あの女性たち！

882
00:59:26,021 --> 00:59:28,975
私の帽子を取ってください、お嬢さん。
皆さん濡れていますね。

883
00:59:29,222 --> 00:59:32,176
- 結構です。
- お手伝いさせてください。

884
00:59:42,234 --> 00:59:44,286
- かわいそうな女の子。
- エイドリアン！

885
00:59:45,782 --> 00:59:47,691
あなたの名前はエイドリアンですか？

886
00:59:50,027 --> 00:59:53,668
彼女の体調が良くないので気をつけてください。

887
00:59:54,028 --> 00:59:56,353
私は何もしませんでした。
溺れてしまえ。

888
00:59:57,125 --> 00:59:58,654
何？！

889
01:00:06,971 --> 01:00:08,667
ローションはありますか？

890
01:00:10,971 --> 01:00:13,818
太陽が当たると鼻がむける。

891
01:00:15,320 --> 01:00:16,874
楽しく泳ぎましたか？

892
01:00:18,486 --> 01:00:21,083
私の母はいつもローションを持っていました。

893
01:00:22,312 --> 01:00:25,159
- 見てもいいですか？
-もうそうなりましたね。

894
01:00:25,409 --> 01:00:28,327
あなたは覚えていませんか？

895
01:00:28,680 --> 01:00:29,890
漠然と。

896
01:00:33,863 --> 01:00:36,010
タオルを持ってきました。

897
01:00:40,926 --> 01:00:41,935
ごめんなさい。

898
01:00:48,163 --> 01:00:50,380
あなたが泳いでいるのを見ました。

899
01:00:52,337 --> 01:00:54,733
- 水中ではそれほど背が高くありません。
- いいえ。

900
01:00:56,965 --> 01:00:59,562
- 私たちは決して議論すべきではありません。
- いいえ。

901
01:01:00,270 --> 01:01:02,808
それは私の心を引き裂きます。

902
01:01:03,853 --> 01:01:07,957
今回は本当にこれです。

903
01:01:11,298 --> 01:01:13,445
たとえ私たちが違っていたとしても、

904
01:01:14,221 --> 01:01:16,368
一緒に私たちは完全です。

905
01:01:22,675 --> 01:01:25,771
あなたは長くて丸いです。

906
01:01:26,328 --> 01:01:29,874
- スイマーの太もも付き。
- セルジーのプールより。

907
01:01:30,260 --> 01:01:32,929
- 水泳は好きですか？
- 愛してます。

908
01:01:33,042 --> 01:01:35,059
それを最大限に活用しましょう。

909
01:01:36,208 --> 01:01:38,640
- 背中が凍っています。
- 私の指も？

910
01:01:38,888 --> 01:01:40,655
いや、やめて…

911
01:01:42,923 --> 01:01:45,698
- 溺れるかもしれない。
- 私はあなたが欲しいです。

912
01:01:46,576 --> 01:01:47,857
私...

913
01:01:49,011 --> 01:01:50,743
欲しい...

914
01:01:52,803 --> 01:01:53,871
あなた！

915
01:02:05,572 --> 01:02:07,719
出て行け…ここから出て行け。

916
01:02:07,972 --> 01:02:09,632
シーツが濡れています。

917
01:02:09,885 --> 01:02:12,174
関係ない、パタパタ、

918
01:02:12,774 --> 01:02:15,170
さあ行きなさい、異教徒よ、散り散りになりなさい、

919
01:02:15,835 --> 01:02:17,887
水は怖くないです。

920
01:02:17,992 --> 01:02:19,901
模様替えをさせてください。

921
01:02:36,675 --> 01:02:38,620
初めてのような気がします。

922
01:02:45,268 --> 01:02:46,964
ここは暑いです。

923
01:02:47,077 --> 01:02:49,129
ここは涼しいよ。

924
01:02:51,530 --> 01:02:53,226
私を誇りに思ってください。

925
01:03:02,002 --> 01:03:03,176
今夜...

926
01:03:04,367 --> 01:03:05,755
私は...

927
01:03:14,179 --> 01:03:15,318
日食。

928
01:03:25,173 --> 01:03:27,190
私に話してください、

929
01:03:27,782 --> 01:03:29,763
まるでトランス状態にいるかのように。

930
01:03:30,879 --> 01:03:33,939
たくさんの愛が必要です。

931
01:03:37,280 --> 01:03:38,145
与える！

932
01:03:39,298 --> 01:03:40,401
私はできません。

933
01:03:42,394 --> 01:03:43,425
開ける！

934
01:03:53,075 --> 01:03:56,100
小さい人がいるよ
大きなものの中。

935
01:04:03,373 --> 01:04:04,476
はい...

936
01:04:06,365 --> 01:04:07,266
体...

937
01:04:11,548 --> 01:04:12,722
インテリジェント...

938
01:04:14,819 --> 01:04:16,242
ゲンス。

939
01:04:20,907 --> 01:04:25,558
彼らはブランシュを置きました
食べ物のない黒いクローゼットの中に。

940
01:04:30,371 --> 01:04:31,058
言葉...

941
01:04:33,223 --> 01:04:34,397
そして体も…

942
01:04:38,929 --> 01:04:40,103
女性...

943
01:04:41,573 --> 01:04:43,103
子猫は...

944
01:04:45,748 --> 01:04:46,472
死んでいる。

945
01:04:51,419 --> 01:04:52,735
死んでないよ！

946
01:04:53,575 --> 01:04:54,678
生きている！

947
01:04:55,802 --> 01:04:59,515
その夜、彼は思い出した。
私たちはさまよっていました...

948
01:05:00,012 --> 01:05:02,752
そしてあなた、あなた?!

949
01:05:03,457 --> 01:05:04,809
あなたも？！

950
01:05:05,544 --> 01:05:06,125
水！

951
01:05:06,901 --> 01:05:08,110
泣きたくない！

952
01:05:08,953 --> 01:05:10,685
- 泣かないで！
-やめてください！

953
01:05:11,145 --> 01:05:11,726
愛！

954
01:05:12,328 --> 01:05:15,317
泣いて、愛して！痛み！

955
01:05:16,016 --> 01:05:17,569
痛いですか？
それとも苦しんでいますか？

956
01:05:24,957 --> 01:05:26,866
わかりました。

957
01:05:28,228 --> 01:05:31,323
愛には痛み、多くの痛みが伴います。

958
01:05:37,656 --> 01:05:41,653
あなたの両親は夜の池で亡くなりました。

959
01:05:53,137 --> 01:05:56,648
あなたの両親は池で溺死しました。

960
01:06:16,273 --> 01:06:17,767
注意喚起！

961
01:06:18,326 --> 01:06:20,307
頭の中は暖かい。

962
01:06:23,335 --> 01:06:24,829
あなたを感じます。

963
01:06:35,825 --> 01:06:38,981
アーサー王が剣を構える

964
01:06:40,070 --> 01:06:41,007
石の中。

965
01:06:47,793 --> 01:06:49,287
グネヴィア

966
01:06:49,602 --> 01:06:52,936
彼に家への道を案内しています。

967
01:07:08,389 --> 01:07:10,750
私たちはもう一人ではありません。

968
01:07:20,079 --> 01:07:21,182
与える。

969
01:07:22,689 --> 01:07:23,827
開ける。

970
01:07:25,333 --> 01:07:26,305
そこにあります！

971
01:07:28,811 --> 01:07:30,021
正しい。

972
01:07:36,744 --> 01:07:37,847
すみません。

973
01:07:41,336 --> 01:07:43,447
私たちは急いで行きました。

974
01:07:45,198 --> 01:07:48,187
そう思いますか？

975
01:07:54,557 --> 01:07:56,633
信じてください、

976
01:07:58,732 --> 01:08:00,048
波...

977
01:08:01,306 --> 01:08:02,895
来た...

978
01:08:04,612 --> 01:08:06,485
奥深くから。

979
01:08:08,195 --> 01:08:09,784
できません。

980
01:08:31,540 --> 01:08:32,643
あれは何でしょう？

981
01:08:33,070 --> 01:08:37,792
買い物のためルームサービスをお願いしました...

982
01:08:38,776 --> 01:08:42,180
いくつかの靴、
そしてトップスとボトムス。

983
01:08:42,602 --> 01:08:46,351
- 私のサイズを知らないんですね。
- こんな感じで測ってみました。

984
01:08:46,777 --> 01:08:48,130
素晴らしいですね！

985
01:08:48,378 --> 01:08:49,243
助けてほしいですか？

986
01:08:49,804 --> 01:08:51,464
彼らは古いものなら何でも手に入れました。

987
01:08:54,432 --> 01:08:56,092
私にはそれが似合います。

988
01:09:08,661 --> 01:09:10,250
遅れてすみません。

989
01:09:10,713 --> 01:09:12,136
彼らは町に行かなければなりませんでした。

990
01:09:12,418 --> 01:09:14,707
あなたは彼らを生きてほしかったのですが、

991
01:09:15,028 --> 01:09:16,830
今日は市場が閉まっています。

992
01:09:17,115 --> 01:09:18,989
大きいのが欲しかったんですか？

993
01:09:20,733 --> 01:09:22,086
彼女は大きな女の子です。

994
01:09:23,690 --> 01:09:24,758
大きすぎません。

995
01:09:25,256 --> 01:09:26,395
大きすぎますか？十分大きいですか？

996
01:09:27,308 --> 01:09:28,802
それでうまくいくことを願っています。

997
01:09:35,728 --> 01:09:36,867
あれは何でしょう？！

998
01:09:37,328 --> 01:09:39,345
- あなたの胸のために。
- カニ？

999
01:09:39,833 --> 01:09:40,805
言葉を失いました。

1000
01:09:40,981 --> 01:09:41,811
ブラジャー？

1001
01:09:42,407 --> 01:09:43,996
「～しれ」を忘れてしまいました。

1002
01:09:44,217 --> 01:09:45,118
彼らには水が必要です。

1003
01:09:46,061 --> 01:09:47,520
バスタブかな？

1004
01:09:48,287 --> 01:09:49,781
いや、海のほうがいいよ

1005
01:09:50,027 --> 01:09:51,308
私がいない間に。

1006
01:09:51,558 --> 01:09:54,096
- 行くんですか？
- 昼食をとりました。

1007
01:09:54,515 --> 01:09:55,974
- 弁当箱？
- レストラン。

1008
01:09:56,220 --> 01:09:59,102
- スープキッチン？
- いいえ、素敵な場所です。

1009
01:09:59,733 --> 01:10:01,750
行かないほうがいいよ！

1010
01:10:02,204 --> 01:10:02,820
どうしたの？

1011
01:10:03,282 --> 01:10:06,615
トイレに落ちてるよ！

1012
01:10:07,074 --> 01:10:07,690
何？

1013
01:10:08,710 --> 01:10:10,548
言葉。彼らを台無しにしないでください！

1014
01:10:10,797 --> 01:10:12,185
でも、会議があるのですが…

1015
01:10:12,675 --> 01:10:14,787
あの哀れなカジノでは、

1016
01:10:15,041 --> 01:10:17,543
なぜ彼らにお尻を見せるのですか、
そしてひび割れ？

1017
01:10:18,416 --> 01:10:19,032
私は...

1018
01:10:19,494 --> 01:10:22,164
蛇口は開いています、
水が流れてる…

1019
01:10:22,625 --> 01:10:24,120
いいえ、オフになっています。

1020
01:10:27,393 --> 01:10:28,982
一緒に出発してください。

1021
01:10:29,897 --> 01:10:32,115
あなたにとって悪い、悪い、悪い。

1022
01:10:36,438 --> 01:10:38,170
フランスでの最後のショーです。

1023
01:10:39,325 --> 01:10:40,297
戻ってきますか？

1024
01:10:40,821 --> 01:10:43,074
はい、そうすることはわかっています。

1025
01:10:43,465 --> 01:10:45,090
まだ私が欲しいですか？

1026
01:10:49,311 --> 01:10:50,663
あなたは韻を踏んで話します。

1027
01:10:52,929 --> 01:10:54,553
彼らはあなたに言いましたか？

1028
01:10:59,712 --> 01:11:03,223
可哀想だから
あの小さな人、私もそう思います。

1029
01:11:05,314 --> 01:11:07,366
コンピューターが必要です

1030
01:11:07,575 --> 01:11:09,520
それは他人を傷つける可能性があります。

1031
01:11:09,663 --> 01:11:11,252
何という思いやりでしょう！

1032
01:11:18,952 --> 01:11:23,223
裸足で歩きました
戦争中のフランス全土。

1033
01:11:23,648 --> 01:11:25,071
どっちだ、ハニー？

1034
01:11:26,154 --> 01:11:29,249
うわー、すごいですね！

1035
01:11:29,910 --> 01:11:32,971
大好きですよね？

1036
01:11:33,460 --> 01:11:36,615
あれはパリス・マッチのあのクソ野郎だろうか？

1037
01:11:36,869 --> 01:11:37,841
「宣伝文句」という意味ですね。

1038
01:11:38,296 --> 01:11:42,080
- 野郎、宣伝文句、誰が気にするの？
-初めてでした！

1039
01:11:46,054 --> 01:11:47,751
彼らは私の髪を染めました。

1040
01:11:48,663 --> 01:11:51,260
変色したと思います。

1041
01:11:52,003 --> 01:11:56,380
ブランシュと別れます
あなたの退廃へ…つまり知恵です。

1042
01:11:57,047 --> 01:11:59,159
- いいですね。
- 私に言わせれば...

1043
01:11:59,587 --> 01:12:00,726
ここの担当は私です！

1044
01:12:00,979 --> 01:12:03,684
女の子には触らないでください。
彼女にビールをあげてください。

1045
01:12:03,936 --> 01:12:05,359
突っ込むのはやめてください！

1046
01:12:05,571 --> 01:12:10,886
「ヘイリー」は「ハリデイ」よりも高級です。
または、本名を使用してください。「Blanche...」

1047
01:12:10,998 --> 01:12:13,703
私の名前を使ってもいいって言いましたか？

1048
01:12:14,790 --> 01:12:15,336
ブランシュ！

1049
01:12:16,635 --> 01:12:18,224
大丈夫だよ、フランソワ。

1050
01:12:19,453 --> 01:12:21,505
私もかつてはそうでした。

1051
01:12:25,646 --> 01:12:27,413
野生。

1052
01:12:33,960 --> 01:12:34,932
そうでしょう、バーナビー？

1053
01:12:35,630 --> 01:12:36,662
救いようのない。

1054
01:12:37,475 --> 01:12:42,338
いつも正しい。本当に気分屋です。
私は400人を管理しています。

1055
01:12:42,484 --> 01:12:43,907
奴は知ってるよ。

1056
01:12:45,407 --> 01:12:48,253
ヘイリー…彗星のような。

1057
01:12:50,242 --> 01:12:52,389
- 私は本当に...
- えっ？

1058
01:12:52,747 --> 01:12:55,452
- もううんざりだ。
- 世話してあげましょうか？

1059
01:12:57,166 --> 01:13:00,191
ブランシュ・ヘイリー、ヘイリー・ブランシュと呼んでください。

1060
01:13:00,471 --> 01:13:02,131
ママに会いたい、いい？

1061
01:13:02,384 --> 01:13:04,851
一体何をしているのですか？

1062
01:13:08,403 --> 01:13:10,419
彼女に立ち向かうのは良いことだ。

1063
01:13:16,510 --> 01:13:18,063
私には、あなたが必要です。

1064
01:13:18,945 --> 01:13:21,863
- ああ、あなただよ！
- 他に誰がいますか?

1065
01:13:22,598 --> 01:13:24,056
別のものを待っていますか?

1066
01:13:26,807 --> 01:13:28,087
また後で。

1067
01:13:28,199 --> 01:13:30,310
なぜやめるのでしょうか？全力を尽くしてください。

1068
01:13:30,461 --> 01:13:32,607
まるで小さい頃のように。

1069
01:13:33,035 --> 01:13:34,565
彼は飲みました。彼にはそれができなかった。

1070
01:13:34,810 --> 01:13:37,550
彼はそれができず、あなたは不安定でした。

1071
01:13:37,662 --> 01:13:39,643
あなたの下品なやり方の代わりに、

1072
01:13:39,924 --> 01:13:43,079
彼には必要だった
彼の日々の穏やかな優しさ。

1073
01:13:43,507 --> 01:13:45,795
韻を踏んでるね、君。

1074
01:13:45,908 --> 01:13:47,924
1歳の時にあなたに会ったのですが、

1075
01:13:48,030 --> 01:13:51,055
涙も、逃避も、

1076
01:13:51,195 --> 01:13:53,900
上の恋人と叫んでいる。

1077
01:13:54,432 --> 01:13:58,429
私も想像しました
その愛は苦しみを伴うだろう。

1078
01:13:59,128 --> 01:14:01,204
変わってくれることを期待していたのですが、

1079
01:14:01,598 --> 01:14:05,073
でも理解できない、
まだ奇妙すぎるよ！

1080
01:14:06,156 --> 01:14:09,904
この人たち
私たちの生活を引き継いでいます！

1081
01:14:10,018 --> 01:14:12,070
私たちは大金を稼いでいます。

1082
01:14:13,079 --> 01:14:16,412
何とか解決しましょう、
だから私は苦しまないよ。

1083
01:14:16,663 --> 01:14:19,201
意識がないって言ってたよね？

1084
01:14:19,481 --> 01:14:23,479
あなたを幸せにするために、
自分の良心を救うために。

1085
01:14:45,434 --> 01:14:46,715
あれは彼のメイドだったのか？

1086
01:14:47,173 --> 01:14:50,993
私は彼女に電話しました。
恋人を取るのは危険だ。

1087
01:14:51,592 --> 01:14:52,908
初めてです。

1088
01:14:53,193 --> 01:14:54,438
十分でしたか？

1089
01:14:54,862 --> 01:14:57,495
他にもそんなものはありますか？

1090
01:14:58,620 --> 01:15:01,289
めちゃくちゃにして…そして出て行け！

1091
01:15:02,099 --> 01:15:04,080
思いやり、思いやり、

1092
01:15:04,500 --> 01:15:07,595
さあ、情熱よ！

1093
01:15:08,396 --> 01:15:10,757
それを渡して、一緒に遊んでください、男爵夫人。

1094
01:15:11,214 --> 01:15:12,911
方法を探しましょう...

1095
01:15:13,510 --> 01:15:16,606
あなたのいとこである男爵夫人がここにいます。

1096
01:15:22,904 --> 01:15:24,885
彼女にはブラジャーが必要ですか?

1097
01:15:26,035 --> 01:15:27,802
「～しれ」も含めて。

1098
01:15:28,227 --> 01:15:29,472
言えませんでした。

1099
01:15:29,932 --> 01:15:32,469
男性1名、女性1名。
隠したほうがいいよ。

1100
01:15:32,750 --> 01:15:35,561
心から敬意を表します
殿下へ。

1101
01:15:51,050 --> 01:15:54,454
アーサーとエイドリアン
は彼らの名前です。

1102
01:16:07,784 --> 01:16:11,153
その日、ルーカスは愛について学びました。

1103
01:16:12,411 --> 01:16:15,222
愛することに疲れたとき、

1104
01:16:15,647 --> 01:16:17,520
あなたはお互いを捨てます。

1105
01:16:18,291 --> 01:16:20,402
一方が行き、次にもう一方が行きます。

1106
01:16:29,806 --> 01:16:33,068
全員裏切り者！
ここで私の背中をナイフで刺すつもりですか？

1107
01:16:33,320 --> 01:16:36,866
知りませんでした。彼女のお母さんが私に言いました。

1108
01:16:37,112 --> 01:16:38,986
思い出します
忠誠心についての映画。

1109
01:16:39,234 --> 01:16:42,081
- ブエル、だと思います。
- いつ行けるか考えるのはなぜですか？

1110
01:16:42,331 --> 01:16:45,356
- 家に帰らなければなりません。
- 家、家、

1111
01:16:45,602 --> 01:16:47,298
私の場所を売って放浪してください。

1112
01:16:47,550 --> 01:16:50,431
別のを探す
かわいいキッチン付き。

1113
01:16:50,681 --> 01:16:52,590
体調については…

1114
01:16:52,698 --> 01:16:54,157
悲しい夫になってしまいますね…

1115
01:16:54,751 --> 01:16:55,854
言葉はあなたの友達です。

1116
01:16:56,108 --> 01:16:58,326
- 言語に対して心を開く...
- あなた自身のものです。

1117
01:16:58,926 --> 01:17:00,349
医者が待っています！

1118
01:17:00,944 --> 01:17:05,107
私はとても幸運です。
医学は右も左も進歩します！

1119
01:17:05,223 --> 01:17:08,319
- 医師は毎日こう言います...
- 悪化はさらに悪化します。

1120
01:17:08,598 --> 01:17:12,311
お願いします...
私は7年間あなたのお尻にキスをしていました。

1121
01:17:13,468 --> 01:17:16,588
あなたは私の名前をあなたの名前に置き換えました。

1122
01:17:18,653 --> 01:17:20,799
待ってください...まだ書けます...

1123
01:17:23,349 --> 01:17:26,895
そして私の名前を正しく綴ってください。

1124
01:17:32,255 --> 01:17:33,571
それは私のせいではありません。

1125
01:17:34,551 --> 01:17:37,362
ただ、私は本当に彼女が欲しいのです。

1126
01:17:43,736 --> 01:17:45,052
私の言語はあなたの言語です。

1127
01:17:45,302 --> 01:17:47,105
それは正しい。ありがとう。

1128
01:17:47,354 --> 01:17:50,344
これで家に帰れるよ…

1129
01:17:50,973 --> 01:17:53,025
そして人生を楽しんでください。

1130
01:17:58,348 --> 01:18:00,365
もう死んでもいいよ！

1131
01:18:02,976 --> 01:18:04,470
ポーターはどこですか？

1132
01:18:05,550 --> 01:18:06,581
昼寝。

1133
01:18:07,638 --> 01:18:08,609
あなたも？

1134
01:18:09,099 --> 01:18:10,203
あなたを待っています。

1135
01:18:12,892 --> 01:18:16,260
彼は私を助けてくれる
言葉が足りないとき。

1136
01:18:17,101 --> 01:18:18,275
何が足りないのでしょうか？

1137
01:18:19,223 --> 01:18:20,194
エレベーター。

1138
01:18:21,380 --> 01:18:22,732
それは難しいですね。

1139
01:18:23,572 --> 01:18:25,339
そこへ連れて行きます。

1140
01:18:36,445 --> 01:18:40,264
1時間に2万も請求できないよ！

1141
01:18:40,584 --> 01:18:44,130
信じてください、私は決して間違っていません。

1142
01:18:44,272 --> 01:18:47,427
嫌ならまとめてください！
ルカイム。

1143
01:18:48,308 --> 01:18:49,897
ユダヤ人のつながりを知っていますか？

1144
01:18:50,500 --> 01:18:54,568
武装した男が2人もいらないなら
あなたの場所で...

1145
01:18:54,918 --> 01:18:56,578
写真はわかりますか？

1146
01:18:58,189 --> 01:19:01,249
いつも私たちを乗せて連れて行ってくれます！

1147
01:19:01,911 --> 01:19:03,334
どう思いますか？

1148
01:19:04,555 --> 01:19:08,268
スター誕生！
ビアリッツの美しさ。

1149
01:19:08,522 --> 01:19:10,633
英語を学ぶ必要があります。

1150
01:19:10,852 --> 01:19:13,806
- ドゥムコップフ。
- ばか！

1151
01:19:14,436 --> 01:19:17,769
- 私の仕立て屋は金持ちです。
- 調子はどうですか、可愛い？

1152
01:19:18,715 --> 01:19:21,040
- めちゃくちゃにしたい！
- 私の番です！

1153
01:19:21,289 --> 01:19:23,994
- 物足りないよ。
- 放っておいてください！

1154
01:19:24,247 --> 01:19:27,888
- それともあなたですか？
- あなたは誰だと思いますか?!

1155
01:19:28,248 --> 01:19:30,051
気をつけたほうがいいよ！

1156
01:19:30,161 --> 01:19:33,707
汚い習慣には気をつけろよ、おじいちゃん！

1157
01:19:35,276 --> 01:19:38,466
- 老けて見えますね。
- いいえ、素晴らしいです。

1158
01:19:38,928 --> 01:19:43,649
とにかく、あなたはとても美しいです、
あなたは私を脅迫しています。

1159
01:19:44,843 --> 01:19:46,824
いやあ、あなたは素晴らしいですね！

1160
01:19:47,069 --> 01:19:49,014
- 音楽はいかがですか？
- 大丈夫そうだね？

1161
01:19:49,227 --> 01:19:50,851
彼女は王子様と結婚するのです！

1162
01:19:51,106 --> 01:19:54,095
私がいつも望んでいたように。
アーティストがいない！

1163
01:19:54,410 --> 01:19:58,443
彼女のドレスはたたみ続けます。
胸のカーブを引き締めます。

1164
01:20:00,325 --> 01:20:03,586
ミシェルさんは、あなたの友人の調子が良くないと言いました。

1165
01:20:04,708 --> 01:20:08,599
クソ...どうやって動くの？

1166
01:20:14,450 --> 01:20:17,996
ばかじゃないの？！
私を放っておいて！

1167
01:20:18,138 --> 01:20:20,463
どうもありがとう。

1168
01:20:21,199 --> 01:20:23,346
ビアリッツ！私は決して間違っていません。

1169
01:20:23,599 --> 01:20:26,481
そうです、わかりました！

1170
01:20:38,107 --> 01:20:43,042
モスクワでも、
彼らには超能力者が必要だろう。

1171
01:21:07,087 --> 01:21:08,297
行かなければなりません。

1172
01:21:09,419 --> 01:21:11,222
しかし長くは続かない。

1173
01:21:24,240 --> 01:21:25,899
ブランシュはここにいませんか？

1174
01:21:26,153 --> 01:21:27,256
いいえ。

1175
01:21:28,450 --> 01:21:31,047
- それから私は彼女のところに行きます。
- 本当に？

1176
01:21:31,407 --> 01:21:33,660
火に油を加えます。

1177
01:21:34,747 --> 01:21:36,691
グリスはたっぷりつけてください。

1178
01:21:42,018 --> 01:21:43,856
あなたのキッチン！

1179
01:21:51,306 --> 01:21:53,145
「バウセット？」

1180
01:22:18,026 --> 01:22:20,458
細かいところ...かわいい!

1181
01:22:21,401 --> 01:22:22,575
知っている。

1182
01:22:23,279 --> 01:22:26,434
家、池、騒音…。

1183
01:22:27,177 --> 01:22:28,600
愛してるよ！

1184
01:22:29,298 --> 01:22:30,793
私たちは悲しい少年のように食事をしました。

1185
01:22:31,282 --> 01:22:32,253
ファイター！

1186
01:22:32,778 --> 01:22:34,367
蜘蛛は…悲しいです。

1187
01:22:34,900 --> 01:22:35,871
時間はわかっています。

1188
01:22:36,222 --> 01:22:37,123
行かないでください。

1189
01:22:37,961 --> 01:22:40,666
もっと良い手が必要なので、少し貸してください。

1190
01:22:42,310 --> 01:22:43,246
いいえ。

1191
01:22:44,119 --> 01:22:45,329
来る。

1192
01:22:47,007 --> 01:22:49,024
- 絶対です。
- 動かないでください。

1193
01:22:49,442 --> 01:22:52,147
- 愛。
- ここは寒いです。

1194
01:22:52,921 --> 01:22:55,911
- 近くにいてください。
- 私が一番好きです、私はどんな服装をしていますか？

1195
01:22:56,713 --> 01:23:00,426
- 宝石やガウンは？
- 私を失望させないでください。

1196
01:23:00,819 --> 01:23:02,835
女性一人では多すぎるのでしょうか？

1197
01:23:05,794 --> 01:23:07,288
またエクスタシー？

1198
01:23:07,533 --> 01:23:09,122
話す。

1199
01:23:09,377 --> 01:23:10,622
来てください...

1200
01:23:12,543 --> 01:23:14,038
ああ、来てください。

1201
01:23:16,544 --> 01:23:17,789
それで苦しみなさい。

1202
01:23:30,391 --> 01:23:32,336
今行ってる！

1203
01:23:35,644 --> 01:23:39,084
行くときは、
ブランシュの愛を忘れないでください。

1204
01:23:39,471 --> 01:23:42,531
それはあなたと一緒に残ります
今夜ずっと後。

1205
01:23:42,811 --> 01:23:45,966
彼女がいてもいなくても、何もない空間

1206
01:23:46,464 --> 01:23:48,445
言葉なしで。

1207
01:23:49,038 --> 01:23:52,264
彼女があなたに見せる最後のビジョン。

1208
01:23:54,849 --> 01:23:56,830
目を背けたら忘れてしまうでしょう。

1209
01:24:13,949 --> 01:24:15,087
彼女はここにいましたか？

1210
01:24:16,767 --> 01:24:18,048
いいえ、先生。

1211
01:24:18,680 --> 01:24:19,854
だから行かなければなりません。

1212
01:24:20,454 --> 01:24:21,770
時間です。

1213
01:24:30,891 --> 01:24:33,809
大きな青いウサギです！

1214
01:24:45,365 --> 01:24:47,309
あなたのチケットです、先生。

1215
01:24:49,017 --> 01:24:51,034
あなたのソフトウェア。

1216
01:24:51,244 --> 01:24:52,560
私のソフトウエア。

1217
01:24:52,914 --> 01:24:54,681
それは天から与えられたものです。

1218
01:24:55,211 --> 01:24:56,871
確かに、先生。

1219
01:24:58,342 --> 01:25:00,975
あなたの10セントのために。

1220
01:25:02,168 --> 01:25:04,494
お役に立ててうれしいです。

1221
01:25:06,239 --> 01:25:11,245
今夜、その女性は、
本物のお姫様になりました。

1222
01:25:11,527 --> 01:25:13,579
それはあなたです...そしてあなたがしていることです。

1223
01:25:15,041 --> 01:25:18,682
彼女は愛の甘い香りを嗅ぎます。

1224
01:25:19,216 --> 01:25:21,328
- ガム？
- いくつかあります。

1225
01:25:24,156 --> 01:25:28,225
この並外れた女性
紹介の必要はありません。

1226
01:25:28,644 --> 01:25:32,084
神聖なブランシュ・ヘイリー！

1227
01:25:36,924 --> 01:25:39,035
ブラボー！

1228
01:25:39,186 --> 01:25:42,661
戻ってきましたね、ル・コントさん…。
あなたはそうするつもりはありません...

1229
01:25:43,186 --> 01:25:45,891
愛はあなたを溺れさせてしまう池です。

1230
01:25:46,387 --> 01:25:48,463
そう思いますか？

1231
01:25:53,623 --> 01:25:58,214
ポーターが私に言いました
科学者としてのあなたの功績について。

1232
01:25:58,459 --> 01:26:00,820
黙っていた方が賢明でしょう。

1233
01:26:00,930 --> 01:26:02,697
私の言葉に印をつけてください。

1234
01:26:02,983 --> 01:26:06,696
そして彼女の教祖、フランソワ。

1235
01:26:11,611 --> 01:26:14,528
それがさらに厳しくなります。

1236
01:26:42,678 --> 01:26:44,695
私の指に注意してください、ブランシュ。

1237
01:27:13,156 --> 01:27:14,923
言葉...

1238
01:27:17,121 --> 01:27:19,197
そして体。

1239
01:27:35,943 --> 01:27:37,082
この紳士！

1240
01:27:41,092 --> 01:27:44,283
この小さな男は、
本当に彼を使えないんだよ

1241
01:27:45,197 --> 01:27:48,459
彼はいつも必要としている
彼を楽しませる何か新しいもの。

1242
01:27:49,338 --> 01:27:52,007
愛にお金を払って、
倒錯の奴隷、

1243
01:27:52,643 --> 01:27:55,525
彼は肘掛け椅子に座って降りる

1244
01:27:55,634 --> 01:27:58,695
そして彼は情熱を知っていると思っています。

1245
01:27:58,835 --> 01:28:01,825
彼は匂いを嗅ぎ、ポルノが好きで、
妻がいない、

1246
01:28:03,115 --> 01:28:04,988
彼に私の肌をあげるべきだ

1247
01:28:05,272 --> 01:28:09,827
香油として
彼の人生に対する残念な言い訳に対して。

1248
01:28:11,220 --> 01:28:13,509
この人には力がある

1249
01:28:14,387 --> 01:28:16,569
芸術家を殺すために。

1250
01:28:17,622 --> 01:28:21,263
芸術家はひれ伏さなければならない、
あまり遠くに行かないでください。

1251
01:28:21,693 --> 01:28:24,718
この人は何でもできる、
大混乱を引き起こす。

1252
01:28:25,415 --> 01:28:28,476
啓発的な子供
破損しているに違いありません、

1253
01:28:28,721 --> 01:28:32,125
哀れな精神が暴走するに違いない。

1254
01:28:32,234 --> 01:28:35,224
私たちは運命に媚びなければなりません、

1255
01:28:35,470 --> 01:28:38,424
憎しみではなく、指示に従って賞賛を上げてください。

1256
01:28:40,654 --> 01:28:42,730
先生、許してください。

1257
01:28:43,298 --> 01:28:45,315
あなたはたくさんの中から選ばれました。

1258
01:28:46,047 --> 01:28:49,937
ここには他にもいますが、
あなたよりもはるかに悪いです。

1259
01:28:50,639 --> 01:28:55,751
そして他の人たちは正直で親切で、
センチメンタルで甘く、

1260
01:28:56,100 --> 01:28:59,161
種類の人々
会えて感動してます。

1261
01:28:59,406 --> 01:29:03,403
彼らは人生をこう考えています
それは単なる嘘ではありません。

1262
01:29:05,459 --> 01:29:07,642
そして無実の人もいます。

1263
01:29:12,487 --> 01:29:14,954
言葉を無罪と引き換えにできるだろうか？

1264
01:29:24,246 --> 01:29:28,066
行かなきゃ
静かに、控えめに。

1265
01:29:30,683 --> 01:29:32,699
私には何も期待しません。

1266
01:29:33,710 --> 01:29:35,762
私、ルーカス、彼ら。

1267
01:29:39,554 --> 01:29:43,231
行かないなら、ルーカス、
これ以上は話さない。

1268
01:29:44,217 --> 01:29:46,161
ほんの数時間しかないのですが、

1269
01:29:46,408 --> 01:29:50,335
あなたは夜明けを見ることはないだろう、
以前のように泣かなくなります。

1270
01:29:50,757 --> 01:29:53,390
私はあなたのために泣きません。

1271
01:29:54,166 --> 01:29:56,977
行くのが一番いいよ
本当に良いとき。

1272
01:29:57,611 --> 01:30:00,457
あなたは私の行為を台無しにしています、
私を殺します。

1273
01:30:00,881 --> 01:30:03,835
私は詩を作っています
あなたを幸せにするために。

1274
01:30:04,082 --> 01:30:05,955
子供は話したくて仕方がありません...

1275
01:30:06,204 --> 01:30:07,175
彼に教えてください！

1276
01:30:07,421 --> 01:30:10,126
正直に言う必要があります。

1277
01:30:10,448 --> 01:30:15,276
商品が勝ち、
刃は最後に包皮を切ります。

1278
01:30:15,563 --> 01:30:16,393
彼女、そこだよ！

1279
01:30:16,641 --> 01:30:19,523
彼女の子供は単語コンテストで優勝した。

1280
01:30:19,807 --> 01:30:20,637
彼女のバッグの中に？

1281
01:30:20,920 --> 01:30:21,988
もちろん小切手帳です。

1282
01:30:22,416 --> 01:30:25,821
- 番号？
- 792832000。

1283
01:30:25,930 --> 01:30:28,955
- そうですか、奥様？
-そうです。

1284
01:30:29,165 --> 01:30:32,949
念のため、
彼女は大きなコンドームを1つ持っています。

1285
01:30:33,062 --> 01:30:36,608
愛を探しています
黒い種馬と一緒に。

1286
01:30:41,830 --> 01:30:45,507
あなた、ルーカス、私、ブランシュ。

1287
01:30:49,170 --> 01:30:52,088
私のダンスを見たいですか？

1288
01:30:52,928 --> 01:30:54,280
学校は卒業できるでしょうか？

1289
01:30:54,702 --> 01:30:58,212
最高の栄誉を受けて、
あなたは最高になるでしょう。

1290
01:30:58,459 --> 01:31:02,386
あなたは結婚するでしょう
しかし彼女はテストに合格しません。

1291
01:31:03,852 --> 01:31:08,229
好きになった今、
耳がないんだよ

1292
01:31:08,653 --> 01:31:11,843
あなたの小さな秘密のために
または最も深い恐怖。

1293
01:31:12,411 --> 01:31:15,471
あなたには私に対して何の力もありません。

1294
01:31:15,959 --> 01:31:20,371
いつか恋しくなるかもしれない
私の才能の賜物、

1295
01:31:20,795 --> 01:31:24,649
栄光
あなたに自分を表現すること。

1296
01:31:29,597 --> 01:31:33,665
栄光よ、海の輝きの中で、

1297
01:31:33,946 --> 01:31:36,757
精彩を欠いているように見えます。

1298
01:31:38,852 --> 01:31:41,556
そして残ったのは…

1299
01:31:42,922 --> 01:31:44,346
が魅力です。

1300
01:31:49,672 --> 01:31:52,661
短い人生の魅力。

1301
01:32:03,797 --> 01:32:06,085
ブランシュ、どうしたの？

1302
01:32:12,598 --> 01:32:15,338
あなたは一人で死ぬことになる
老人ホームで、

1303
01:32:16,321 --> 01:32:18,433
汚い、貧しい、忘れ去られた。

1304
01:32:20,983 --> 01:32:24,529
勝利だ！報道陣に電話してください！

1305
01:32:25,018 --> 01:32:26,857
私は決して間違っていません！

1306
01:32:28,915 --> 01:32:30,160
私の人生は無駄だ。

1307
01:32:33,438 --> 01:32:36,355
どう考えても構いません。

1308
01:32:40,640 --> 01:32:43,594
今わかっても…

1309
01:32:45,546 --> 01:32:51,975
私が自分の魂を取り出して与えること、
あの小さな人への哀れみから。

1310
01:32:55,983 --> 01:32:58,130
とても苦しんでいるあの人。

1311
01:32:59,044 --> 01:33:01,617
私を元気にしてくれる人！

1312
01:33:05,306 --> 01:33:09,541
どうして正気を失ってしまわないのか
さて、ルーカス？なぜ待つのですか？

1313
01:33:16,996 --> 01:33:22,037
皆様、
彼女の力はシャワーのように私たちに降り注ぎます！

1314
01:33:22,319 --> 01:33:25,414
パワープレイ、パワーの塔、フラワー！

1315
01:33:26,355 --> 01:33:29,201
この花を潰してしまうのです！

1316
01:33:29,799 --> 01:33:33,345
-ル・コントさん！
- こちらです。

1317
01:33:33,487 --> 01:33:36,547
あなたは立ち去って絶望しなければなりませんか？

1318
01:33:37,175 --> 01:33:42,252
夜明け直前、
さよならを言います。私はそこにいます。

1319
01:33:44,481 --> 01:33:47,991
彼女に何と言ったんですか？

1320
01:33:49,177 --> 01:33:52,439
あの鳩は絆だ
ピエロをすることができます。

1321
01:33:58,466 --> 01:34:00,447
もしここに純粋な魂があれば、

1322
01:34:00,554 --> 01:34:03,709
手を高く上げてください。

1323
01:34:03,963 --> 01:34:05,066
良いところを探してみます。

1324
01:34:06,259 --> 01:34:07,398
誰も？

1325
01:34:11,061 --> 01:34:11,962
わかりました、見てみましょう。

1326
01:34:12,383 --> 01:34:13,592
あなたは5歳です。

1327
01:34:14,679 --> 01:34:16,731
よくあることですが、
昔が懐かしいです。

1328
01:34:17,844 --> 01:34:20,762
見たいです
あなたの祖父母は少なくなります。

1329
01:34:22,680 --> 01:34:25,800
あなたの初恋は続くでしょう
あなたの人生ずっと。

1330
01:34:27,726 --> 01:34:29,802
そういうやり方だから…

1331
01:34:30,404 --> 01:34:32,871
争いのない幸せを。

1332
01:34:34,301 --> 01:34:38,085
忘れてた、おじいちゃん
驚きがあります:

1333
01:34:39,171 --> 01:34:43,478
お人形の衣装です。
今日はあなたの名前の日です。

1334
01:34:43,973 --> 01:34:46,475
自宅の枕元にあります。

1335
01:34:51,731 --> 01:34:53,190
なんという回復だ、

1336
01:34:54,340 --> 01:34:55,834
彼女は番組を救ってくれました！

1337
01:34:56,079 --> 01:34:58,024
ナントはほぼノーゴーでした。

1338
01:34:58,271 --> 01:35:01,640
私は決して間違っていません。

1339
01:35:06,308 --> 01:35:08,775
ハゲワシの群れ！

1340
01:35:10,518 --> 01:35:13,816
裏地、そうですね。
よりスムーズになりました。

1341
01:35:14,032 --> 01:35:16,701
タンゴの時間だよ、マンバ！

1342
01:35:16,954 --> 01:35:21,022
信じられない！
彼女がゲイクラブに行くまで待ってください。

1343
01:35:21,268 --> 01:35:24,044
それならフランソワはストリップできるでしょう？

1344
01:35:24,295 --> 01:35:27,700
これを変えてください！
カメラマンがやってくる！

1345
01:35:28,713 --> 01:35:30,373
ルーカスを見つけたい。

1346
01:35:30,662 --> 01:35:32,915
忘れずに契約書を！

1347
01:35:36,055 --> 01:35:37,714
それは本当でしたか？

1348
01:35:40,020 --> 01:35:41,229
わからない。

1349
01:35:41,864 --> 01:35:43,180
だったら、やってみます！

1350
01:35:44,126 --> 01:35:45,098
どうぞ。

1351
01:35:45,378 --> 01:35:47,145
男は頭がおかしい！

1352
01:35:47,396 --> 01:35:48,368
私はスターです。

1353
01:35:48,648 --> 01:35:51,459
- やめますか？
- 真実は痛いです。

1354
01:35:51,710 --> 01:35:55,743
今すぐ出て行け、
汚い野郎どもめ！

1355
01:35:59,503 --> 01:36:02,041
これらすべてはすぐに不要になります。

1356
01:36:04,061 --> 01:36:06,457
幸運だよ、レズビアン。

1357
01:36:06,739 --> 01:36:08,993
そうです、私は幸運です。

1358
01:36:09,975 --> 01:36:12,371
あなたはいつも清潔で、きれいでした。

1359
01:36:13,176 --> 01:36:15,085
あなたはすべてを持っていました。

1360
01:36:15,368 --> 01:36:16,506
今じゃない！

1361
01:36:17,421 --> 01:36:20,232
あなたは私が幸せになるだろうと言いました
ここであなたと一緒に。

1362
01:36:26,013 --> 01:36:27,994
自分だけを愛してください。

1363
01:36:28,692 --> 01:36:30,008
それには危険はありません。

1364
01:36:30,537 --> 01:36:33,169
自分を愛するためには、
鏡が必要です。

1365
01:36:33,911 --> 01:36:37,765
乗り越えられない卑猥な
同性のイメージ。

1366
01:36:38,329 --> 01:36:40,274
ステージでは何をすればいいの？

1367
01:36:41,217 --> 01:36:43,577
美しいもの、素晴らしいもの、

1368
01:36:44,105 --> 01:36:45,421
決定的なもの。

1369
01:36:45,774 --> 01:36:49,701
行かなきゃ、インス。
ルーカスは私を傷つけるので、とてもヒリヒリします。

1370
01:36:50,367 --> 01:36:52,099
一緒に行ってもいいですか？

1371
01:36:56,629 --> 01:36:58,053
今夜ではありません。

1372
01:37:01,047 --> 01:37:04,416
ル・コント氏、
準備をしなければなりません！

1373
01:37:05,328 --> 01:37:08,483
私は準備ができています。
ほら、白い手袋

1374
01:37:08,946 --> 01:37:10,890
そして派手なポップハット。

1375
01:37:11,763 --> 01:37:14,301
ほら、
時々言葉が私を通り過ぎます。

1376
01:37:14,721 --> 01:37:16,037
言葉って不思議ですね…

1377
01:37:16,460 --> 01:37:20,529
サルトルはインスピレーションを受けた
それらすべてについて書きます。

1378
01:37:20,983 --> 01:37:23,901
時々感じることがあります
私は壁にぶつかっています。

1379
01:37:24,183 --> 01:37:27,303
サルトルのもう一つの作品、
彼はまったく書けなかった。

1380
01:37:27,593 --> 01:37:32,005
最期の瞬間を迎えたい。

1381
01:37:32,847 --> 01:37:34,092
部屋に設置します。

1382
01:37:34,516 --> 01:37:37,612
いいアイデアですね！
ポーターが私たちを手伝ってくれます。

1383
01:37:37,960 --> 01:37:39,514
あまり面倒ではありませんか？

1384
01:37:39,979 --> 01:37:43,906
2日前に亡くなりました。
これ以上私たちに害を及ぼすものは何もありません。

1385
01:38:09,933 --> 01:38:11,629
申し分のないスタイル！

1386
01:38:12,543 --> 01:38:14,559
ワイルドに走るスタイル。

1387
01:38:19,432 --> 01:38:21,021
本当に流れますよ！

1388
01:38:21,796 --> 01:38:22,805
それは水です。

1389
01:39:01,458 --> 01:39:03,154
別れを言いに来ました。

1390
01:39:07,651 --> 01:39:11,435
たぶん...水...多すぎる...

1391
01:39:11,965 --> 01:39:12,866
話はありません。

1392
01:39:13,774 --> 01:39:14,983
動かない。

1393
01:39:16,384 --> 01:39:17,771
寝る。

1394
01:39:19,132 --> 01:39:20,935
私の飛行機は出発します。

1395
01:39:21,220 --> 01:39:22,952
- いつ？
- 夜明け前。

1396
01:39:25,847 --> 01:39:27,864
男は女を変えたい。

1397
01:39:35,240 --> 01:39:36,735
彼女は決して変わりません。

1398
01:39:47,208 --> 01:39:48,217
はい、そこです！

1399
01:39:48,669 --> 01:39:51,729
話してください...

1400
01:39:52,183 --> 01:39:54,472
- 最後にもう一度！
- 痛いですね！

1401
01:39:54,723 --> 01:39:57,119
助けてください。

1402
01:39:58,480 --> 01:40:00,496
そんなことはすべきではありません！

1403
01:40:08,221 --> 01:40:11,246
そうすべきではありません
小さな人を傷つける！

1404
01:40:20,607 --> 01:40:23,869
すべてが終わったら、あなたは死ぬでしょう。

1405
01:40:24,643 --> 01:40:28,189
人は剣で死ぬ、
あなたはあなたの脳によって死ぬでしょう。

1406
01:40:28,470 --> 01:40:30,795
でも、あなたは幸せに死ぬでしょう。

1407
01:40:31,427 --> 01:40:33,574
優しいし、バカだし、
あなたはあなたの痛みを終わらせます。

1408
01:40:34,140 --> 01:40:38,138
冷たい知性
人をワイルドに見せる、

1409
01:40:38,489 --> 01:40:41,858
でも唯一の本当の正義
子供のことです。

1410
01:40:58,181 --> 01:41:00,090
今はあなたが大嫌いです。

1411
01:41:17,037 --> 01:41:18,009
痛み！

1412
01:42:05,849 --> 01:42:07,308
助けて。

1413
01:42:07,658 --> 01:42:09,390
私を愛して。

1414
01:42:24,288 --> 01:42:25,711
愛。

1415
01:42:27,837 --> 01:42:28,940
知りませんでした。

1416
01:42:29,576 --> 01:42:30,999
知ってます...

1417
01:42:33,647 --> 01:42:34,714
できません。

1418
01:42:41,857 --> 01:42:43,873
「スマーフする」という動詞を使います。

1419
01:42:44,154 --> 01:42:45,648
そのほうが簡単です。

1420
01:42:46,067 --> 01:42:48,605
ライトを消してやるよ、

1421
01:42:49,163 --> 01:42:51,701
あなたは腕の中の女性をスマーフします。

1422
01:42:52,538 --> 01:42:55,420
彼女をあなたの仰向けにスマーフしてあげます。

1423
01:42:59,217 --> 01:43:00,605
愛...

1424
01:43:00,888 --> 01:43:02,655
あるいは悲惨さ。

1425
01:43:09,203 --> 01:43:11,635
私たちは分かち合うことを学ばなければなりません。

1426
01:43:13,691 --> 01:43:15,351
私たちの年齢で！

1427
01:43:18,040 --> 01:43:19,320
うさぎ！

1428
01:43:22,458 --> 01:43:23,489
ありがとう...

1429
01:43:23,641 --> 01:43:26,630
しかし、彼らは皆不安になって待っています。

1430
01:43:27,780 --> 01:43:30,971
ということで、ル・コントさん。
アカウントに料金はかかりません。

1431
01:43:31,851 --> 01:43:33,167
そう言えば。

1432
01:43:33,974 --> 01:43:35,634
お嬢さんは酔ってます…

1433
01:43:36,061 --> 01:43:37,556
成功ですよね？

1434
01:43:38,774 --> 01:43:39,806
彼女は寝ています。

1435
01:43:41,836 --> 01:43:43,259
私たち全員ではないでしょうか？

1436
01:43:44,620 --> 01:43:46,564
行かせてはいけない。

1437
01:43:59,579 --> 01:44:02,152
バイク
外で待っています。

1438
01:44:02,850 --> 01:44:07,369
請求書のことは心配しないでください。
男爵夫人殿下…

1439
01:44:07,616 --> 01:44:10,118
彼は後でいとこに感謝するつもりです。

1440
01:44:10,539 --> 01:44:12,685
バウチャーも持っています。

1441
01:44:13,704 --> 01:44:15,922
- ここ。
- それはすべてあなたのものです。

1442
01:44:16,384 --> 01:44:18,257
ガムを買うため。

1443
01:44:21,184 --> 01:44:23,545
冗談を言っていますか？

1444
01:44:25,742 --> 01:44:27,130
噛む奴は…

1445
01:44:28,282 --> 01:44:29,776
笑えない。

1446
01:44:49,052 --> 01:44:52,207
さあ、先生！ガス、クラッチ、

1447
01:44:52,426 --> 01:44:54,858
歯車...それは子供の遊びです!

1448
01:44:55,244 --> 01:44:58,055
いいえ、スマーフはできません。

1449
01:44:58,654 --> 01:45:01,465
私の綿から金属をスマーフしてください。

1450
01:45:05,716 --> 01:45:06,996
パイプでつなぐことができます。

1451
01:45:07,456 --> 01:45:09,081
私がいつも望んでいたように。

1452
01:45:11,004 --> 01:45:13,021
よかったね、おい。

1453
01:45:18,310 --> 01:45:22,308
私の気分転換
アーティストを検出から救います!

1454
01:45:44,717 --> 01:45:48,157
愛しい人…そうしましょうか？

1455
01:46:31,232 --> 01:46:34,981
現在のように
川に流れ込み、

1456
01:46:35,685 --> 01:46:39,540
ブランシュのように、目覚め、
彼女の恋人に恋をしている。

1457
01:46:40,590 --> 01:46:43,888
偶然、
いつ、どこで、

1458
01:46:44,869 --> 01:46:49,353
彼らはサークルを完成させるだろう
再び子供として。

1459
01:47:04,700 --> 01:47:07,132
これをあなたのために保管しておきました。

1460
01:47:08,000 --> 01:47:11,068
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です